Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate should

Translate should from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

should:
- vara tvungen; vara förpliktigad
- böra
shall:
- skalla
Wiktionary:
- should → om, skulle, böra, skall, ska, skola
- shall → skola, böra
- shall → skall, ska, skola
User Contributed Translations for should:
- borde

English

Detailed Translations for should from English to Swedish

should:

should verb

should (be obliged to; ought to)
vara tvungen; vara förpliktigad
- vara tvungen verb (är tvungen, var tvungen, varit tvungen)
- vara förpliktigad verb (är förpliktigad, var förpliktigad, varit förpliktigad)

should

should (ought to)
böra
- böra

Translation Matrix for should:

Verb	Related Translations	Other Translations
vara förpliktigad	be obliged to; ought to; should	be obliged
vara tvungen	be obliged to; ought to; should
Other	Related Translations	Other Translations
böra	ought to; should	ought to

Wiktionary Translations for should:

should

If; in case of
- should → om; skulle
expressing obligation
- should → böra
expressing likelihood
- should → böra

Cross Translation:

From	To	Via
• should	→ skall; ska; skola	↔ sollen — Empfehlung eines Dritten

should form of shall:

to shall verb (shall, should, shalling)

to shall (ought to; will)
skalla
- skalla verb (skallar, skallade, skallat)

Conjugations for shall:

present

shall
shall
shall
shall
shall
shall

simple past

should
should
should
should
should
should

present perfect

have should
have should
has should
have should
have should
have should

past continuous

was shalling
were shalling
was shalling
were shalling
were shalling
were shalling

future

shall shall
will shall
will shall
shall shall
will shall
will shall

continuous present

am shalling
are shalling
is shalling
are shalling
are shalling
are shalling

subjunctive

be should
be should
be should
be should
be should
be should

diverse

shall!
let's shall!
should
shalling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shall:

Verb	Related Translations	Other Translations
skalla	ought to; shall; will	ring the bell

Wiktionary Translations for shall:

shall

verb

indicating the simple future tense
- shall → skola
indicating determination or obligation
- shall → böra
in questions to suggest a possible future action
- shall → skola

Cross Translation:

From	To	Via
• shall	→ skall; ska; skola	↔ sollen — Auftrag

User Translations:

Word	Translation	Votes
should	borde	29

External Machine Translations:

Related Translations for should