Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate shouting

Translate shouting from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. shouting:
  2. shout:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shouting from English to Swedish

shouting:

shouting adj

  1. shouting (loud; uproarious; screaming; noisy)
    högljudd; ljudligt; skrikig; ljudstarkt; högljutt; skrikigt; ljudstark

Translation Matrix for shouting:

NounRelated TranslationsOther Translations
- cheering; yelling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
högljudd loud; noisy; screaming; shouting; uproarious blatant; boisterous; clamorous; loud; loud-voiced; noisy; screaming; shriekish
högljutt loud; noisy; screaming; shouting; uproarious aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
ljudligt loud; noisy; screaming; shouting; uproarious blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy
ljudstark loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
ljudstarkt loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
skrikig loud; noisy; screaming; shouting; uproarious blatant; boisterous; brightly coloured; clamorous; loud; noisy
skrikigt loud; noisy; screaming; shouting; uproarious blatant; boisterous; brightly coloured; clamorous; loud; noisy; obvious; showy

Related Words for "shouting":


Synonyms for "shouting":


Related Definitions for "shouting":

  1. uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement1
  2. encouragement in the form of cheers from spectators1
    • it's all over but the shouting1

shouting form of shout:

to shout verb (shouts, shouted, shouting)

  1. to shout (bawl; scream; yell; )
    skrika; gallskrika; tjuta; vråla
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • gallskrika verb (gallskriker, gallskrek, gallskrikit)
    • tjuta verb (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla verb (vrålar, vrålade, vrålat)
  2. to shout (exult; jubilate)
    jubbla
    • jubbla verb (jubblar, jubblade, jubblat)
  3. to shout (scream; shriek; yell; bellow; roar)
    skrika; hojta; ropa; gapa
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • hojta verb (hojtar, hojtade, hojtat)
    • ropa verb (ropar, ropade, ropat)
    • gapa verb (gapar, gapade, gapat)
  4. to shout (bellow; shriek; yell; )
    ropa högt; skrika; ryta; tjuta; vråla; råma; böla
    • ropa högt verb (ropar högt, ropade högt, ropat högt)
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • ryta verb (ryter, röt, rutit)
    • tjuta verb (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla verb (vrålar, vrålade, vrålat)
    • råma verb (råmar, råmade, råmat)
    • böla verb (bölar, bölade, bölat)
  5. to shout (cry; shriek; squeal; let on; tell tales)
    gråta; lipa; skrika
    • gråta verb (gråter, grät, gråtit)
    • lipa verb (lipar, lipade, lipat)
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
  6. to shout (hail; call; speak)
    kalla på; ropa; skrika; anropa
    • kalla på verb (kallar på, kallade på, kallat på)
    • ropa verb (ropar, ropade, ropat)
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • anropa verb (anropar, anropade, anropat)

Conjugations for shout:

present
  1. shout
  2. shout
  3. shouts
  4. shout
  5. shout
  6. shout
simple past
  1. shouted
  2. shouted
  3. shouted
  4. shouted
  5. shouted
  6. shouted
present perfect
  1. have shouted
  2. have shouted
  3. has shouted
  4. have shouted
  5. have shouted
  6. have shouted
past continuous
  1. was shouting
  2. were shouting
  3. was shouting
  4. were shouting
  5. were shouting
  6. were shouting
future
  1. shall shout
  2. will shout
  3. will shout
  4. shall shout
  5. will shout
  6. will shout
continuous present
  1. am shouting
  2. are shouting
  3. is shouting
  4. are shouting
  5. are shouting
  6. are shouting
subjunctive
  1. be shouted
  2. be shouted
  3. be shouted
  4. be shouted
  5. be shouted
  6. be shouted
diverse
  1. shout!
  2. let's shout!
  5. shouted
  6. shouting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shout [the ~] nomen

  1. the shout
    skrika

shout

  1. shout (call)
    tillrop
  2. shout
    tjoa

Translation Matrix for shout:

NounRelated TranslationsOther Translations
lipa sob; whine
skrika shout cries; screams; shouts; yelling
- call; cry; outcry; vociferation; yell
VerbRelated TranslationsOther Translations
anropa call; hail; shout; speak appeal; appeal to; ask; beg; beseech; call; call in; enlist; implore; invoke; plead; pray; query; request
böla bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; bleat; roar; squall; tear; water; weep
gallskrika bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
gapa bellow; roar; scream; shout; shriek; yell cry; gape; gaze; goggle; peer; scream; screech; shriek; squawk; stare; yell
gråta cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales blubber; cry; groan; moan; sob; tear; wail; water; weep; whimper
hojta bellow; roar; scream; shout; shriek; yell
jubbla exult; jubilate; shout applaud; clap
kalla på call; hail; shout; speak call upon; dun; exhort; summon
lipa cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales blubber; cry; sniff; sniffle; snivel; tear; water; weep; whimper; whine
ropa bellow; call; hail; roar; scream; shout; shriek; speak; yell call; call over
ropa högt bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
ryta bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl out; bellow out; blare out; peal out
råma bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell low; moo
skrika bark; bawl; bellow; boom; call; cry; cry out; hail; let on; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; speak; squeal; tell tales; yell bark; bawl; be furious; bellow; boo; call; cry; howl; rage; rant; rave; roar; scream; scream with laughter; screech; shriek; squawk; squeal; storm; thunder; yell
tjuta bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; blare; blubber; clatter; cry; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; sniff; sniffle; snivel; tear; water; weep; whimper; whine; yell
vråla bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; bawl out; bellow; bellow out; blare; blare out; boo; clatter; cry; howl; let someone have it; peal out; rage; rant; rant & rage; roar; scream; screech; shriek; squawk; squeal; yell
- abuse; blackguard; call; call out; clapperclaw; cry; cry out; exclaim; holler; hollo; outcry; scream; shout out; squall; yell
OtherRelated TranslationsOther Translations
tillrop call; shout
tjoa shout

Related Words for "shout":


Synonyms for "shout":


Antonyms for "shout":


Related Definitions for "shout":

  1. a loud utterance; often in protest or opposition1
  2. use foul or abusive language towards1
    • The angry mother shouted at the teacher1
  3. utter aloud; often with surprise, horror, or joy1
    • `I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost1
  4. utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)1
    • My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout1
  5. utter a sudden loud cry1

Wiktionary Translations for shout:

shout
verb
  1. to utter a sudden and loud outcry
Cross Translation:
FromToVia
• shout → ryta; vråla ↔ brüllen — mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
• shout → skrika ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)
• shout → skrika ↔ schreien — mit lauter Stimme äußern
• shout → skri; skrik ↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0627 seconds
Page rendered in 1.0 seconds