Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate strict

Translate strict from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

strict:
- hårt; sträng; svårt; svår; strängt; oböjbart; efter regel
- strikt
Wiktionary:
- strict → sträng
- strict → sträng, exakt, riktig, precis

English

Detailed Translations for strict from English to Swedish

strict:

strict adj

strict (inflexible; severe; stern)
hårt; sträng; svårt; svår; strängt; oböjbart
- hårt adj
- sträng adj
- svårt adj
- svår adj
- strängt adj
- oböjbart adj
strict (according to the rules)
efter regel
- efter regel adj

strict

strict
strikt
- strikt

Translation Matrix for strict:

Noun	Related Translations	Other Translations
sträng		chain; chord; sequence; series; strand; string
-	orthodox
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	exacting; hard-and-fast; nonindulgent; rigid; rigorous; stern
Other	Related Translations	Other Translations
hårt		hard
strikt	strict
svårt		seriously
Modifier	Related Translations	Other Translations
efter regel	according to the rules; strict
hårt	inflexible; severe; stern; strict	callous; cruel; dispassionate; emotionless; fierce; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; insensitive; intense; merciless; pitiless; punish; relentless; rough; ruthless; severe; soulless; stiff; strong; uncaring; unfeeling; violent
oböjbart	inflexible; severe; stern; strict
sträng	inflexible; severe; stern; strict	exacting; punish; rigorous; rough; severe; stiff; strenuous; stringent; unrelenting; unyielding
strängt	inflexible; severe; stern; strict	exacting; punish; rigorous; rough; severe; stiff; strenuous; stringent; unrelenting; unyielding
svår	inflexible; severe; stern; strict	awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying
svårt	inflexible; severe; stern; strict	awkward; burdensome; complex; complicated; critical; difficult; hard; heavy; intricate; involved; massive; problematic; punish; rough; severe; stiff; tough; trying

Related Words for "strict":

strictness, stricter, strictest, strictly

Synonyms for "strict":

hard-and-fast; invariable
rigorous; exact
nonindulgent; austere; stern; blue; puritan; puritanic; puritanical; corrective; disciplinary; disciplinal; monkish; renunciant; renunciative; self-abnegating; self-denying; self-disciplined; self-restraining; severe; spartan; abstemious
rigid; intolerant
stern; exacting; demanding

Antonyms for "strict":

indulgent

Related Definitions for "strict":

severe and unremitting in making demands¹
- strict standards¹
rigidly accurate; allowing no deviation from a standard¹
- a strict vegetarian¹
characterized by strictness, severity, or restraint¹
incapable of compromise or flexibility¹
(of rules) stringently enforced¹

Wiktionary Translations for strict:

strict

adjective

governed or governing by exact rules
- strict → sträng
severe in discipline
- strict → sträng

Cross Translation:

From	To	Via
• strict	→ sträng	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• strict	→ exakt; riktig; precis	↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• strict	→ sträng	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University