Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate understanding

Translate understanding from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. understanding:
  2. understand:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for understanding from English to Swedish

understanding:

understanding [the ~] nomen

  1. the understanding (insight; perception)
    insikt
  2. the understanding (comprehension; notion; grasp)
    förstående; begriplig
  3. the understanding
    förstående
  4. the understanding
    överenskommelse; samförstånd
  5. the understanding (discernment; insight; brain; notion)
    föstånd; intelligens; begrepp
  6. the understanding (intellect; intelligence)
    intellekt; förståndsgåvor

understanding

  1. understanding (comprehension)
    förståelse
  2. understanding (wit; brains)
    ingenium

Translation Matrix for understanding:

NounRelated TranslationsOther Translations
begrepp brain; discernment; insight; notion; understanding concept; conception; idea; notion
begriplig comprehension; grasp; notion; understanding
förstående comprehension; grasp; notion; understanding
förståndsgåvor intellect; intelligence; understanding
föstånd brain; discernment; insight; notion; understanding
insikt insight; perception; understanding discernment; gnosis; insight; realisation; realization
intellekt intellect; intelligence; understanding intellect; intellectual powers
intelligens brain; discernment; insight; notion; understanding awareness; brainpower; cleverness; genius; intellect; intelligence; mental capacity; mind; reason; sagacity; sense; thought
samförstånd understanding concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; unanimity
överenskommelse understanding acknowledgement; agreement; alliance; approval; association; bond; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; league; letter of thanks; make a compromise; pact; permission; settlement; thanksgiving; union; with thanks
- agreement; apprehension; discernment; intellect; reason; savvy; sympathy
OtherRelated TranslationsOther Translations
förståelse comprehension; understanding
ingenium brains; understanding; wit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
begriplig intelligible
förstående understanding acknowledged; comprehended; noted; recognised; recognized; renowned; understood; well known; well-established

Related Words for "understanding":


Synonyms for "understanding":


Related Definitions for "understanding":

  1. characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy1
    • an understanding friend1
  2. the capacity for rational thought or inference or discrimination1
  3. the cognitive condition of someone who understands1
    • he has virtually no understanding of social cause and effect1
  4. an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion1
    • I knew I could count on his understanding1
  5. the statement (oral or written) of an exchange of promises1
    • there was an understanding between management and the workers1

Wiktionary Translations for understanding:

understanding
noun
  1. Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature
  2. Ability to grasp the full meaning of knowledge, ability to infer
Cross Translation:
FromToVia
• understanding → förhållande ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• understanding → samförstånd; sämja ↔ Einvernehmen — Einigkeit, Übereinstimmung
• understanding → kunskap; insikt ↔ Erkenntnis — Philosophie: das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil
• understanding → förnuft ↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
• understanding → överenskommelse; avtal ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• understanding → förstånd; omdöme ↔ entendement — philosophie|fr faculté par laquelle l’esprit concevoir.

understanding form of understand:

to understand verb (understands, understood, understanding)

  1. to understand (comprehend; grasp; get)
    förstå; inse; begripa; greppa; fatta
    • förstå verb (förstår, förstod, förstått)
    • inse verb (inser, insåg, insett)
    • begripa verb (begriper, begripte, begript)
    • greppa verb (grepper, greppte, greppt)
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
  2. to understand
    förstå
    • förstå verb (förstår, förstod, förstått)
  3. to understand (interpret; take up)
    tolka
    • tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)
  4. to understand (be on to; rumble to; see through)
    förstå; se igenom
    • förstå verb (förstår, förstod, förstått)
    • se igenom verb (ser igenom, såg igenom, sett igenom)
  5. to understand (have it taped)
    skaffa sig upplysningar om

Conjugations for understand:

present
  1. understand
  2. understand
  3. understands
  4. understand
  5. understand
  6. understand
simple past
  1. understood
  2. understood
  3. understood
  4. understood
  5. understood
  6. understood
present perfect
  1. have understood
  2. have understood
  3. has understood
  4. have understood
  5. have understood
  6. have understood
past continuous
  1. was understanding
  2. were understanding
  3. was understanding
  4. were understanding
  5. were understanding
  6. were understanding
future
  1. shall understand
  2. will understand
  3. will understand
  4. shall understand
  5. will understand
  6. will understand
continuous present
  1. am understanding
  2. are understanding
  3. is understanding
  4. are understanding
  5. are understanding
  6. are understanding
subjunctive
  1. be understood
  2. be understood
  3. be understood
  4. be understood
  5. be understood
  6. be understood
diverse
  1. understand!
  2. let's understand!
  5. understood
  6. understanding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

understand

  1. understand (gather)
    utläsa

Translation Matrix for understand:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begripa comprehend; get; grasp; understand
fatta comprehend; get; grasp; understand capture; catch; contain; contract; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grasp; hold; lay one's hands on; obtain; realise; realize; receive; receive for one's portion; seize; seize upon
förstå be on to; comprehend; get; grasp; rumble to; see through; understand feel; interpret; notice; observe; perceive; see; sense
greppa comprehend; get; grasp; understand catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of
inse comprehend; get; grasp; understand contain; get to know; grasp; hold; look into; realise; realize
se igenom be on to; rumble to; see through; understand fathom; look through; see through
skaffa sig upplysningar om have it taped; understand
tolka interpret; take up; understand express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; personify; portray; render; represent; reveal oneself; speak; talk; transcribe; translate; utter; ventilate
- empathise; empathize; infer; interpret; read; realise; realize; see; sympathise; sympathize; translate
OtherRelated TranslationsOther Translations
utläsa gather; understand

Related Words for "understand":


Synonyms for "understand":


Related Definitions for "understand":

  1. know and comprehend the nature or meaning of1
    • She did not understand her husband1
    • I understand what she means1
  2. perceive (an idea or situation) mentally1
    • I don't understand the idea1
  3. believe to be the case1
    • I understand you have no previous experience?1
  4. make sense of a language1
    • She understands French1
  5. be understanding of1
    • You don't need to explain--I understand!1

Wiktionary Translations for understand:

understand
verb
  1. to be aware of the meaning of
  2. to believe, based on information
  3. to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
Cross Translation:
FromToVia
• understand → förstå ↔ verstaan — begrijpen van een uiting
• understand → uppfatta ↔ auffassen — etwas verstehen
• understand → fatta; begripa ↔ begreifen — etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
• understand → tänka sig in i; förstå sig på; begripa ↔ nachvollziehen — Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
• understand → förstå; fatta ↔ comprendre — Saisir le sens

Related Translations for understanding







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds