Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate valet

Translate valet from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

valet:
- hjälp; medhjälpare; assistent; biträde; husbetjänt; betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare; hembiträde; hustjänare
Wiktionary:
- valet → betjänt

English

Detailed Translations for valet from English to Swedish

valet:

valet [the ~] nomen

the valet (assistant; aid; help; hand)
hjälp; medhjälpare; assistent
- hjälp [-en] nomen
- medhjälpare [-en] nomen
- assistent [-en] nomen
the valet (assistant; second servant; helper; bystander; clerk; footman)
medhjälpare; assistent; biträde
- medhjälpare [-en] nomen
- assistent [-en] nomen
- biträde [-ett] nomen
the valet (butler; lackey; servant)
husbetjänt
- husbetjänt nomen
the valet (servant; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)
betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare
- betjänt [-en] nomen
- lackej nomen
- uppassare [-en] nomen
- kammartjänare nomen
the valet (manservant; hired help; footman)
hembiträde; hustjänare
- hembiträde [-ett] nomen
- hustjänare nomen

Translation Matrix for valet:

Noun	Related Translations	Other Translations
assistent	aid; assistant; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; second servant; valet	assistant; female assistant
betjänt	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	servant
biträde	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	employee
hembiträde	footman; hired help; manservant; valet	maid servants; maids; servant; servant girls; servants
hjälp	aid; assistant; hand; help; valet	aid; assistance; destitution; help; helpfulness; need; neediness; online help; relief; social security; support; welfare
husbetjänt	butler; lackey; servant; valet
hustjänare	footman; hired help; manservant; valet
kammartjänare	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
lackej	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
medhjälpare	aid; assistant; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; second servant; valet	accomplice; confederate
uppassare	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	bailiff; barkeeper; servant; steward
-	gentleman; gentleman's gentleman; man; valet de chambre
Other	Related Translations	Other Translations
hjälp		lift
Modifier	Related Translations	Other Translations
assistent		assistant; deputy
hjälp		help

Related Words for "valet":

valets

Synonyms for "valet":

valet de chambre; gentleman; gentleman's gentleman; man; manservant; body servant
serve; attend to; wait on; attend; assist

Related Definitions for "valet":

a manservant who acts as a personal attendant to his employer¹
serve as a personal attendant to¹

Wiktionary Translations for valet:

Cross Translation:

From	To	Via
• valet	→ betjänt	↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University