Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate watchman

Translate watchman from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

watchman:
- vakt; vaktmästare; väktare; portier; skötare; portvakt; vårdare; grindvakt; vaktpost; att vara uppmärksam; någon som är alert
- ordningsvakt
Wiktionary:
- watchman → vaktare, väktare

English

Detailed Translations for watchman from English to Swedish

watchman:

watchman [the ~] nomen

the watchman (usher; guard; attendant; warder; sentry; bodyguard)
vakt; vaktmästare
- vakt [-en] nomen
- vaktmästare [-en] nomen
the watchman (warder; sentry; guard)
vaktmästare
- vaktmästare [-en] nomen
the watchman (guard; patrol)
väktare
- väktare [-en] nomen
the watchman (doorman; porter; doorkeeper; attendant; sentry; guard; warder)
portier
- portier [-en] nomen
the watchman (gate-keeper; guardsman; keeper)
skötare; portvakt; vårdare; grindvakt
- skötare [-en] nomen
- portvakt [-en] nomen
- vårdare [-en] nomen
- grindvakt [-en] nomen
the watchman (guard)
väktare; vaktpost
- väktare [-en] nomen
- vaktpost [-en] nomen
the watchman (someone who is alert; watcher; guard)
att vara uppmärksam; någon som är alert
- att vara uppmärksam nomen
- någon som är alert nomen

watchman

watchman (patrol; doorkeeper)
ordningsvakt
- ordningsvakt

Translation Matrix for watchman:

Noun	Related Translations	Other Translations
att vara uppmärksam	guard; someone who is alert; watcher; watchman
grindvakt	gate-keeper; guardsman; keeper; watchman
någon som är alert	guard; someone who is alert; watcher; watchman
portier	attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman
portvakt	gate-keeper; guardsman; keeper; watchman	gate keeper; landlord
skötare	gate-keeper; guardsman; keeper; watchman
vakt	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	guard; post; sentry
vaktmästare	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	aide; attendant; attendants; caretaker; caretakers; doorkeeper; hall porter; janitor
vaktpost	guard; watchman	post; sentry
väktare	guard; patrol; watchman	curator; field security; guardian; security police; security service; tutor
vårdare	gate-keeper; guardsman; keeper; watchman	attendant; carer; caretaker; nurse; wet-nurse
-	security guard; watcher
Other	Related Translations	Other Translations
ordningsvakt	doorkeeper; patrol; watchman
skötare		keeper; tender

Synonyms for "watchman":

watcher; security guard; guard

Related Definitions for "watchman":

a guard who keeps watch¹

Wiktionary Translations for watchman:

Cross Translation:

From	To	Via
• watchman	→ vaktare; väktare	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• watchman	→ vaktare; väktare	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

External Machine Translations:

Related Translations for watchman

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University