Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate atraer

Translate atraer from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. atraer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for atraer from Spanish to German

atraer:

atraer verb

  1. atraer (arrastrar)
    ziehen; reißen; zerren
    • ziehen verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • reißen verb (reiße, reißest, reißt, riß, rißt, gerissen)
    • zerren verb (zerre, zerrst, zerrt, zerrte, zerrtet, gezerrt)
  2. atraer (arrastrar)
    zerren; schleppen; ziehen; fortziehen
    • zerren verb (zerre, zerrst, zerrt, zerrte, zerrtet, gezerrt)
    • schleppen verb (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • ziehen verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • fortziehen verb (ziehe fort, ziehst fort, zieht fort, zog fort, zogt fort, fortgezogen)
  3. atraer (reclutar; alistar reclutas)
    rekrutieren
    • rekrutieren verb (rekrutiere, rekrutierst, rekrutiert, rekrutierte, rekrutiertet, rekrutiert)
  4. atraer
    herbeiziehen
    • herbeiziehen verb (ziehe herbei, ziehst herbei, zieht herbei, zog herbei, zogt herbei, herbeigezogen)
  5. atraer
    zu sich hinziehen
  6. atraer (seducir)
    herauslocken; ködern; heranlocken; mitlocken
    • herauslocken verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
    • ködern verb (ködere, köderst, ködert, köderte, ködertet, geködert)
    • heranlocken verb (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
    • mitlocken verb (locke mit, lockst mit, lockt mit, lockte mit, locktet mit, mitgelockt)

Conjugations for atraer:

presente
  1. atraigo
  2. atraes
  3. atrae
  4. atraemos
  5. atraéis
  6. atraen
imperfecto
  1. atraía
  2. atraías
  3. atraía
  4. atraíamos
  5. atraíais
  6. atraían
indefinido
  1. atraje
  2. atrajiste
  3. atrajó
  4. atrajimos
  5. atrajisteis
  6. atrajeron
fut. de ind.
  1. atraeré
  2. atraerás
  3. atraerá
  4. atraeremos
  5. atraeréis
  6. atraerán
condic.
  1. atraería
  2. atraerías
  3. atraería
  4. atraeríamos
  5. atraeríais
  6. atraerían
pres. de subj.
  1. que atraiga
  2. que atraigas
  3. que atraiga
  4. que atraigamos
  5. que atraigáis
  6. que atraigan
imp. de subj.
  1. que atrajera
  2. que atrajeras
  3. que atrajera
  4. que atrajéramos
  5. que atrajerais
  6. que atrajeran
miscelánea
  1. ¡atrae!
  2. ¡atraed!
  3. ¡no atraigas!
  4. ¡no atraigáis!
  5. atraído
  6. atrayendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

atraer [el ~] nomen

  1. el atraer (seducir; tentar)
    Locken; Verleiten

Translation Matrix for atraer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Locken atraer; seducir; tentar rizos
Verleiten atraer; seducir; tentar
VerbRelated TranslationsOther Translations
fortziehen arrastrar; atraer acarrear; arrastrar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; enganchar; lañar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
heranlocken atraer; seducir acercar; anudar; aproximar; hacer que se acerque otra persona; tentar
herauslocken atraer; seducir afrontar; animar; anudar; atormentar; atraer para afuera; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar; tentar
herbeiziehen atraer arrastrar; mandar venir
ködern atraer; seducir angostar; anudar; caer en la trampa; hacer caer en la trampa; hacer que alguien caiga en la trampa; tentar
mitlocken atraer; seducir anudar; llevar alguien contra su voluntad; tentar
reißen arrastrar; atraer castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; desgarrar; desgarrarse; petardear; rasgar
rekrutieren alistar reclutas; atraer; reclutar reclutar
schleppen arrastrar; atraer alcanzar; arrastrar; arrastrarse; cargar; llevar; llevar alguien contra su voluntad; remolcar; sufrir
zerren arrastrar; atraer
ziehen arrastrar; atraer absorber por la nariz; arrastrar; aspirar; criar; cultivar; deber; dejar prestado; engendrar; esnifar; extraer; fomentar; fumar inhalando; generar; haber corriente; inhalar; izar; levar; levar el ancla; librar; originar; parir; plantar; prestar; respirar; sacar de; tomar de
zu sich hinziehen atraer

Synonyms for "atraer":


Wiktionary Translations for atraer:

atraer
verb
  1. jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
  2. umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
  3. Interesse erwecken
  1. ohne Berührung zu sich hin ziehen
Cross Translation:
FromToVia
• atraer → locken; verlocken ↔ allure — to attempt to draw
• atraer → anziehen; ansprechen ↔ appeal — to be attractive
• atraer → anziehen ↔ attract — pull without touching
• atraer → anlocken; ködern; locken ↔ lure — to entice
• atraer → anlocken ↔ aantrekken — aanlokken
• atraer → anziehen ↔ aantrekken — een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen
• atraer → verstärken ↔ aanhalen — hechter maken
• atraer → ködern; locken; anziehen ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.
• atraer → beschwören; flehen; anziehen ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for atraer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0528 seconds
Page rendered in 1.0 seconds