Interglot - "criado" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

criado:
- Knecht; Diener; Bediente; Stallknecht; Hausdiener; Lehrling; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Kammerdiener
Wiktionary:
- criado → Knecht
- criado → Diener, Dienerin, Mädchen, Bursche, Gehilfe, Dienstbote, Magd, Haustier

Spanish

Detailed Translations for criado from Spanish to German

criado:

criado [el ~] nomen

el criado (siervo; sirviente; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)
der Knecht; der Diener; der Bediente; der Stallknecht
- Knecht [der ~] nomen
- Diener [der ~] nomen
- Bediente [der ~] nomen
- Stallknecht [der ~] nomen
el criado (sirviente; yunta; gañán; peón)
der Bediente; der Diener
- Bediente [der ~] nomen
- Diener [der ~] nomen
el criado (sirviente; peón; conserje; mayordomo; gañán)
der Hausdiener
- Hausdiener [der ~] nomen
el criado (aprendiz; peón; gañán; yunta; sirviente)
der Lehrling
- Lehrling [der ~] nomen
el criado (sirviente doméstico; peón; conserje)
der Hausdiener; der Geselle; die Gestalt; der Herr; der Mann; der Kerl; der Hecht; der Diener; der Knecht; der Bediente; der Kammerdiener; der Stallknecht
- Hausdiener [der ~] nomen
- Geselle [der ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
- Herr [der ~] nomen
- Mann [der ~] nomen
- Kerl [der ~] nomen
- Hecht [der ~] nomen
- Diener [der ~] nomen
- Knecht [der ~] nomen
- Bediente [der ~] nomen
- Kammerdiener [der ~] nomen
- Stallknecht [der ~] nomen

Translation Matrix for criado:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bediente	asistencia; auxilio; ayudante; conserje; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente; sirviente doméstico; yunta	empleado
Diener	asistencia; auxilio; ayudante; conserje; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente; sirviente doméstico; yunta	asistenta; camareras; criadas; inclinaciones; personal doméstico; súbditos
Geselle	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	alumno; amante; amiga; amigo; amiguito; amo; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; caballero; camarada; chaval; chico; colaborador; colaboradora; colega; compadre; compañera; compañero; discípula; discípulo; fulano; gañán; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; partidaria; partidario; servidor; señor; sirviente; tipo; tío
Gestalt	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	aire; aparecido; aparición; apariencia; aspecto; cara; condición; estatura; expresión; figura; forma; forma física; género humano; hombre; individual; individuo; modal; molde; persona; personaje; personalidad; porte; postura; semblante; ser humano; silueta; talla; tipo; tío
Hausdiener	conserje; criado; gañán; mayordomo; mozo; peón; sirviente; sirviente doméstico	criado de librea; lacayo
Hecht	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	lucio; salto de carpa
Herr	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	Dios; Nuestro Señor; caballero; chico; director; directora; divinidad; docente; dueño; gerente; hombre; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; padre celestial; patrono; patrón; profesor; rey; señor; soberano
Kammerdiener	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	criado de librea; lacayo
Kerl	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	amo; caballero; chaval; chico; compañero; dandi; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; jóvenes; macho; marido; petimetre; pisaverde; ser humano; señor; señorito; tipo; tío
Knecht	asistencia; auxilio; ayudante; conserje; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente; sirviente doméstico	ayuda; ayudante
Lehrling	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; recadero; voluntaria
Mann	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	ama; ama de casa; amo; caballero; chaval; chico; compañera; compañera en la vida; compañero; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; ser humano; señor; señora; tipo; tío
Stallknecht	asistencia; auxilio; ayudante; conserje; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente; sirviente doméstico	ayuda; ayudante; criado de cuadra; mozo de labranza
Other	Related Translations	Other Translations
Hecht		lucio

Synonyms for "criado":

caballerizo; servidor; lacayo; palafrenero; cuidador
doméstico; sirviente; asistente; paje
valet; mayordomo

Wiktionary Translations for criado:

criado

noun

veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
- Knecht → mucamo; criado

Cross Translation:

From	To	Via
• criado	→ Diener; Dienerin; Mädchen; Bursche; Gehilfe; Dienstbote; Magd; Haustier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• criado	→ Bursche; Diener; Gehilfe	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

External Machine Translations:

Related Translations for criado

Remove Ads

Translate criado from Spanish to German

Detailed Translations for criado from Spanish to German

criado:

criado [el ~] nomen

el criado (siervo; sirviente; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)

el criado (sirviente; yunta; gañán; peón)

el criado (sirviente; peón; conserje; mayordomo; gañán)

el criado (aprendiz; peón; gañán; yunta; sirviente)

el criado (sirviente doméstico; peón; conserje)

Translation Matrix for criado:

Synonyms for "criado":

Wiktionary Translations for criado:

Related Translations for criado