Interglot - "escape" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

escape:
- Ausgang; Ausweg; Leck; Loch; Undichtigkeit; Punktion; Öffnung; undichte Stelle; Antwort; Lösung; Auflösung; Ergebnis; Ausbruchsmöglichkeit; ausweg; Auslaß; Schalldämpfer; Auslauf; Auspuffrohr; Auslaßventil; Auspuff; Flammrohr; Leckage; Ventilklappe
Wiktionary:
- escape → Flucht, Auspuff
- escape → Flucht, Abgas, Auspuffrohr, Auspuff, Abfluss, Auslass

Spanish

Detailed Translations for escape from Spanish to German

escape:

escape [el ~] nomen

el escape (salida; desinencia; escapatoria)
der Ausgang; der Ausweg
- Ausgang [der ~] nomen
- Ausweg [der ~] nomen
el escape (abertura; agujero; fuga; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)
Leck; Loch; die Undichtigkeit; die Punktion; die Öffnung; die undichte Stelle
- Leck [das ~] nomen
- Loch [das ~] nomen
- Undichtigkeit [die ~] nomen
- Punktion [die ~] nomen
- Öffnung [die ~] nomen
- undichte Stelle [die ~] nomen
el escape (resolución; respuesta; solución; resultado)
die Antwort; die Lösung; die Auflösung; Ergebnis
- Antwort [die ~] nomen
- Lösung [die ~] nomen
- Auflösung [die ~] nomen
- Ergebnis [das ~] nomen
el escape (contestación)
die Ausbruchsmöglichkeit; der ausweg
- Ausbruchsmöglichkeit [die ~] nomen
- ausweg [der ~] nomen
el escape (tubo de escape)
der Auslaß; der Schalldämpfer; der Auslauf; Auspuffrohr; Auslaßventil; der Auspuff; Flammrohr
- Auslaß [der ~] nomen
- Schalldämpfer [der ~] nomen
- Auslauf [der ~] nomen
- Auspuffrohr [das ~] nomen
- Auslaßventil [das ~] nomen
- Auspuff [der ~] nomen
- Flammrohr [das ~] nomen
el escape (gotera; agujero; fuga; pérdida; filtración)
die Leckage; die undichte Stelle; Leck
- Leckage [die ~] nomen
- undichte Stelle [die ~] nomen
- Leck [das ~] nomen
el escape
die Ventilklappe
- Ventilklappe [die ~] nomen

Translation Matrix for escape:

Noun	Related Translations	Other Translations
Antwort	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	contestación; reacción; respuesta; réplica
Auflösung	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	abolición; cierre; degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; expansión; liquidación; podredumbre; putrefacción; renuncio; resolución
Ausbruchsmöglichkeit	contestación; escape
Ausgang	desinencia; escapatoria; escape; salida
Auslauf	escape; tubo de escape	corral cubierto; desembocadura; fin; final; ocio; término; vacío
Auslaß	escape; tubo de escape	apagador; silenciador
Auslaßventil	escape; tubo de escape
Auspuff	escape; tubo de escape	válvula de escape
Auspuffrohr	escape; tubo de escape
Ausweg	desinencia; escapatoria; escape; salida
Ergebnis	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	castillo; cerradura; cierre; ciudadela; conclusión; contemplación final; cort reál; corte; desenlace; erupción cutánea; fin; final; finalización; fruto; ganancias; hongo cutáneo; inducción; irritación cutánea; parte final; problema de aritmética; psoriásis; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final; terminación
Flammrohr	escape; tubo de escape
Leck	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua	agujero; gotera
Leckage	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
Loch	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; box; brecha; caja; caserío; cuarto trastero; destino; gotera; hendidura; hoyo; hueco; lugar; lugar para guardar cosas; mancha; marco de la puerta; pueblo; tacha; vano
Lösung	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	consecuencia; enlazo; solución
Punktion	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	punción
Schalldämpfer	escape; tubo de escape	apagador; silenciador; silenciadores; sordina
Undichtigkeit	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
Ventilklappe	escape
ausweg	contestación; escape
undichte Stelle	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua	agujero; gotera
Öffnung	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	apertura; boquete; brecha; horas del servicio; inauguración del servicio; marco de la puerta; vano
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Ergebnis		Resultado
Lösung		solución

Related Words for "escape":

escapes, escapa, escapas

Synonyms for "escape":

escapada; escapatoria; evasión; huida; fuga; espantada
liberación; independencia; libertad; exención; emancipación; permiso; libramiento; manumisión

Wiktionary Translations for escape:

escape

noun

rasches entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißen
- Flucht → escape
Fahrzeugtechnik: (Teil eines Verbrennungsmotors) Rohr, das die erzeugen Abgase ausstoßen
- Auspuff → tubo de escape; escape

Cross Translation:

From	To	Via
• escape	→ Flucht	↔ escape — act of leaving a dangerous or unpleasant situation
• escape	→ Abgas	↔ exhaust — the steam let out of a cylinder after it has done its work there
• escape	→ Auspuffrohr; Auspuff	↔ exhaust pipe — pipe that vents waste gases from the engine
• escape	→ Abfluss; Auslass; Auspuff	↔ uitlaat — een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden

External Machine Translations:

Related Translations for escape

Remove Ads

Translate escape from Spanish to German

Detailed Translations for escape from Spanish to German

escape:

escape [el ~] nomen

el escape (salida; desinencia; escapatoria)

el escape (abertura; agujero; fuga; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)

el escape (resolución; respuesta; solución; resultado)

el escape (contestación)

el escape (tubo de escape)

el escape (gotera; agujero; fuga; pérdida; filtración)

el escape

Translation Matrix for escape:

Related Words for "escape":

Synonyms for "escape":

Wiktionary Translations for escape:

Related Translations for escape