Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate arruinado

Translate arruinado from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

arruinado:
- zerrissen; zerbrochen; bankrott; ruiniert; kaputt
Wiktionary:
- arruinado → kaputt
- arruinado → bankrott

Spanish

Detailed Translations for arruinado from Spanish to German

arruinado:

arruinado adj

arruinado (hecho trizas; destrozado; estropeado; dañado; a pedazos)
zerrissen
- zerrissen adj
arruinado (destrozado; machacado; triturado; a pedazos; quebrantado; fracturado; astillado; hecho añicos; hecho trizas)
zerbrochen
- zerbrochen adj
arruinado (desgarrado; averiado; agrietado; abatido)
bankrott; ruiniert
- bankrott adj
- ruiniert adj
arruinado (a pedazos; descompuesto; roto; destrozado; estropeado; quebrado; hecho pedazos)
kaputt; zerbrochen
- kaputt adj
- zerbrochen adj

Translation Matrix for arruinado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bankrott	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado	bancarrota; quiebra
kaputt	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	a pedazos; agotado; averiado; cansado; cansadísimo; dañado; defectuoso; desarreglado; en pedazos; estropeado; exhausto; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; inservible; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; no funciona; quebrado; roto
ruiniert	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
zerbrochen	a pedazos; arruinado; astillado; descompuesto; destrozado; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; machacado; quebrado; quebrantado; roto; triturado	a pedazos; averiado; dañado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; roto
zerrissen	a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas	a pedazos; averiado; dañado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; reventado; roto

Synonyms for "arruinado":

acabado; terminado; gastado; consumido; destruido; fracasado; viejo; perfecto; completo; rematado
agostado; asolado; destruído

Wiktionary Translations for arruinado:

arruinado

adjective

menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert
- kaputt → arruinado

Cross Translation:

From	To	Via
• arruinado	→ bankrott	↔ bankrupt — having been legally declared insolvent

External Machine Translations: