Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate asunto

Translate asunto from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. asunto:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for asunto from Spanish to German

asunto:

asunto [el ~] nomen

  1. el asunto (tópico; materia de discusión; tema; objeto de discusión)
    die Frage; die Sache; die Streitfrage; der Fall; Problem; die Angelegenheit
  2. el asunto (tema; sujeto)
    Thema; die Aufgabe; Motiv
  3. el asunto (cosa; cuestión)
    die Sache; die Angelegenheit; die Affäre; die Frage
  4. el asunto (problema; cuestión)
    die Aufgabe
  5. el asunto (caso; cosa)
    die Sache; die Angelegenheit
  6. el asunto (problema; cuestión; tópico)
    die Problematik; Problem
  7. el asunto (capítulo; cabildo; episodio; motivo de conversación)
    Kapitel
  8. el asunto (problema; tópico; objeto de discusión; )
    Problem
  9. el asunto (mercancía; asignatura; artesanía; )
    Gewerbe; Handwerk; die Wirtschaft; der Kaufhandel; der Handel; der Erwerb; der Beruf; die Branche
  10. el asunto (tema; sujeto; elaboración; )
    Thema; der Inhalt eines Buches; Thema eines Buches

Translation Matrix for asunto:

NounRelated TranslationsOther Translations
Affäre asunto; cosa; cuestión enlace; historia amorosa; lío; relación; relación amorosa
Angelegenheit asunto; caso; cosa; cuestión; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico enlace; lío; relación amorosa
Aufgabe asunto; cuestión; problema; sujeto; tema Tarea pendiente; artículos pedidos; capitulación; comanda; conformarse con; despacho; disposición; distribución; emisión; empleo; entrega; envío; expedición; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; presentación; quehacer; remesa; resignarse en; tarea; tarea pendiente; trabajito; trabajo; trabajo escrito
Beruf actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo ocupación; profesión; trabajo
Branche actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo LOB; Sector; línea de negocio; línea de negocios; ocupación; profesión; ramo; ramo de la industria; sector empresarial; segmento de mercado vertical; segmento vertical
Erwerb actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo adquisición; compra; profesión; sustento; trabajo
Fall asunto; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico aspecto; caso; caso problemático; choque; colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; enfoque; golpe; modo de ver; modo de ver las cosas; negocio; objeto de discusión; perdición; perspectiva; posición; punto de vista; pérdida; ruina; transacción; trato; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
Frage asunto; cosa; cuestión; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico Pregunta; pregunta
Gewerbe actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo actividad; casa de comercio; empresas; fábrica; industria; oficinas; sociedad; sociedad colectiva
Handel actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercado; mercancía; mercancías; negocio; operación comercial; transacción
Handwerk actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo artesanado; capacidad profesional; experiencia; trabajo de especialista; trabajo profesional
Inhalt eines Buches asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal
Kapitel asunto; cabildo; capítulo; episodio; motivo de conversación capítulo
Kaufhandel actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo comercio; mercado; mercancías; mercantilismo
Motiv asunto; sujeto; tema argumento; causa; dibujo; diseño; explicación; motivación; motivo; móvil; patrón; razón
Problem asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tema; tópico Problema; acertijo; dificultad; enigma; molestias; problema; problemas; puzzle; rompecabezas
Problematik asunto; cuestión; problema; tópico
Sache asunto; caso; cosa; cuestión; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico artículo; aspecto; bien; cosa; enfoque; enlace; lío; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto; perspectiva; posición; punto de vista; relación amorosa; ángulo de incidencia; ángulo visual
Streitfrage asunto; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de discusión; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
Thema asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal tema
Thema eines Buches asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal
Wirtschaft actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo apuro; bar; bayuca; brazadera; cafetería; café; cepo; clavija; economía; establecimiento; grapa; industria y comercio; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; trampa; venta

Related Words for "asunto":


Synonyms for "asunto":


Wiktionary Translations for asunto:

asunto
Cross Translation:
FromToVia
• asunto → Angelegenheit ↔ affair — any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely
• asunto → Angelegenheit ↔ business — something involving one personally
• asunto → Angelegenheit ↔ matter — reason for concern
• asunto → Frage ↔ question — topic under discussion
• asunto → Frage; Anfrage ↔ question — formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote
• asunto → Affäre ↔ affaire — de zaak
• asunto → Sache; Ding ↔ affaire — chose dont on doit s’occuper
• asunto → Sache; Ding ↔ affaire — sujet de quelque occupation

External Machine Translations:

Related Translations for asunto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1009 seconds
Page rendered in 1.0 seconds