Summary
Spanish to German: more detail...
-
aumento:
- Erweiterung; Ausbreitung; Vergrößerung; Expansion; Zunahme; Erhöhung; Ansteigung; Zuwachs; Anwachsen; Ansteigen; Wachstum; Ausdehnung; Anhäufen; Erhöhen; Steigen; Aufgehen; Abheben; Tumor; Knoten; Geschwulst; Ansammeln; Stapeln; Aufstapeln; Beibezahlung; Aufwertung; Geldaufwertung; Zugang; Lagerzugang
- Sprung; Steigung
-
aumentar:
- zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken; aufführen; erweitern; expandieren; ausbauen; aufwerfen; anschneiden; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen
-
Wiktionary:
- aumento → Zunahme, Anstieg
- aumento → Zunahme, Erhöhung, Steigerung, Anstieg, Vergrößerung, Wachstum, Anwachsen, Ansteigen, Steigern, Steigen, Wachsen, Vergrößern, Gehaltserhöhung, Preiserhöhung, Zuwachs, Anwuchs, Vermehrung, Wuchs
- aumentar → erweitern, zunehmen
- aumentar → vermehren, erhöhen, vergrößern, sich vergrößern, wachsen, steigern, zunehmen, steigen, hochtreiben, ansteigen, gedeihen, anwachsen, dicker machen, dick werden, dicker werden, sich verdicken
Spanish
Detailed Translations for aumento from Spanish to German
aumento:
-
el aumento (expansión; ampliación; engrandecimiento; ensanche)
-
el aumento (crecimiento; incremento; subida; expansión; crecida)
-
el aumento (expansión; crecimiento; desarrollo; ampliación)
-
el aumento (acumulación; amontonamiento)
-
el aumento (alza; crecimiento; incremento; despegue)
-
el aumento (tumor; crecimiento; bollo; bulto; ampliación; agrandamiento)
-
el aumento (ampliación; agrandamiento)
die Vergrößerung -
el aumento (acumulación)
-
el aumento (acumulación)
-
el aumento (pago adicional; prima; subida; almacenamiento; suplemento; almacenaje)
die Beibezahlung -
el aumento (aumento de valor; revalorización)
-
el aumento (aumento del inventario)
Translation Matrix for aumento:
Related Words for "aumento":
Synonyms for "aumento":
Wiktionary Translations for aumento:
aumento
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aumento | → Zunahme | ↔ accretion — act of increasing by natural growth |
• aumento | → Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Vergrößerung; Wachstum | ↔ increase — increased amount |
• aumento | → Erhöhung; Anwachsen; Anstieg; Ansteigen; Steigern; Steigen; Zunahme; Wachsen; Vergrößern | ↔ increase — act of becoming larger |
• aumento | → Gehaltserhöhung | ↔ raise — increase in wages |
• aumento | → Preiserhöhung | ↔ verhoging — het hoger maken van een prijs |
• aumento | → Zunahme | ↔ toename — het groter worden in aantal of maat |
• aumento | → Zunahme; Zuwachs | ↔ aangroei — toename |
• aumento | → Anwuchs; Vermehrung; Zunahme; Steigerung; Vergrößerung; Wuchs; Zuwachs; Wachstum | ↔ accroissement — action de croitre, de se développer. |
• aumento | → Anwuchs; Vermehrung; Wuchs; Zunahme; Zuwachs | ↔ développement — action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré. |
• aumento | → Steigerung | ↔ hausse — action de hausser. |
aumentar:
-
aumentar (crecer; subir; engrandecer; surgir)
zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken-
anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
aumentar (aumentar la potencia de un motor; elevar)
-
aumentar (extender; ampliar; añadir a; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse)
-
aumentar (trabar conversación; abrir; inaugurar; lanzar; abordar)
aufwerfen; anschneiden; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen-
anschneiden verb (schneide an, schneidest an, schneidet an, schnitt an, schnittet an, angeschnitten)
-
Gespräch anknöpfen verb
-
Zur Sprache bringen verb
-
aumentar (hacer más pesado; reforzar; aumentar la carga)
beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen-
erschweren verb
-
schwerer machen verb
-
Schwerer machen verb
Conjugations for aumentar:
presente
- aumento
- aumentas
- aumenta
- aumentamos
- aumentáis
- aumentan
imperfecto
- aumentaba
- aumentabas
- aumentaba
- aumentábamos
- aumentabais
- aumentaban
indefinido
- aumenté
- aumentaste
- aumentó
- aumentamos
- aumentasteis
- aumentaron
fut. de ind.
- aumentaré
- aumentarás
- aumentará
- aumentaremos
- aumentaréis
- aumentarán
condic.
- aumentaría
- aumentarías
- aumentaría
- aumentaríamos
- aumentaríais
- aumentarían
pres. de subj.
- que aumente
- que aumentes
- que aumente
- que aumentemos
- que aumentéis
- que aumenten
imp. de subj.
- que aumentara
- que aumentaras
- que aumentara
- que aumentáramos
- que aumentarais
- que aumentaran
miscelánea
- ¡aumenta!
- ¡aumentad!
- ¡no aumentes!
- ¡no aumentéis!
- aumentado
- aumentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for aumentar:
Synonyms for "aumentar":
Wiktionary Translations for aumentar:
aumentar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aumentar | → vermehren; erhöhen; vergrößern | ↔ augment — to increase, make larger or supplement |
• aumentar | → erhöhen; vergrößern | ↔ enhance — augment or make something greater |
• aumentar | → sich vergrößern; wachsen; erhöhen; steigern | ↔ increase — become larger |
• aumentar | → zunehmen | ↔ toenemen — groter worden in getal of maat |
• aumentar | → steigen | ↔ stijgen — naar boven gaan, toenemen |
• aumentar | → hochtreiben | ↔ opdrijven — iets naar boven toe doen bewegen |
• aumentar | → zunehmen | ↔ aanwakkeren — sterker worden |
• aumentar | → zunehmen | ↔ aangroeien — toenemen |
• aumentar | → ansteigen; vermehren; gedeihen; wachsen; anwachsen | ↔ augmenter — Rendre un quantité plus grande. (Sens général). |
• aumentar | → dicker machen; dick werden; dicker werden; sich verdicken | ↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux. |
External Machine Translations: