Summary
Spanish to German: more detail...
- cómplices:
- cómplice:
-
Wiktionary:
- cómplice → Komplize, Helfershelfer
- cómplice → Beihilfe, Mittäter, Mittäterin, Komplize, Komplizin, Mitschuldige
Spanish
Detailed Translations for cómplices from Spanish to German
cómplices:
-
el cómplices (compinches)
Translation Matrix for cómplices:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Komplizen | compinches; cómplices | |
| Spitzel | compinches; cómplices | acusetas; agentes secretos; chivatos; delator; delatores; denunciante; denunciantes; detector; espiones; espión; espía; espías; informante; informantes; mirón; soplones; soplón |
Related Words for "cómplices":
cómplice:
-
el cómplice (satélite; compinche)
-
el cómplice (ayudante; aliado; asistente; conspirador; confabulador; compinche; confederado)
-
la cómplice
der Handlanger
-
cómplice
Translation Matrix for cómplice:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gehilfe | compinche; cómplice; satélite | asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente |
| Handlanger | compinche; cómplice; satélite | |
| Komplize | compinche; cómplice; satélite | aliado; compañero de combate |
| Trabant | compinche; cómplice; satélite | luna artificial; planeta secundario; satélite |
| Zuträger | aliado; asistente; ayudante; compinche; confabulador; confederado; conspirador; cómplice | detector; espía |
| mitverantwortliche Person | aliado; asistente; ayudante; compinche; confabulador; confederado; conspirador; cómplice | |
| mitverantwortlicher Mensch | aliado; asistente; ayudante; compinche; confabulador; confederado; conspirador; cómplice | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| mitschuldig | cómplice | culpable con otros |
Related Words for "cómplice":
Wiktionary Translations for cómplice:
cómplice
Cross Translation:
noun
-
an einer Straftat Beteiligter
-
abwertend: jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cómplice | → Beihilfe | ↔ accessory — contributor to an offense |
| • cómplice | → Mittäter; Mittäterin; Komplize; Komplizin | ↔ accomplice — an associate in the commission of a crime |
| • cómplice | → Mittäter; Mitschuldige | ↔ medeplichtige — behulpzaam persoon bij een misdrijf |