Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate caparazón

Translate caparazón from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

caparazón:
- Muschel; Umhüllung; Muschelschale
Wiktionary:
- caparazón → Schild, Schabracke
- caparazón → Schabracke, Carapax

Spanish

Detailed Translations for caparazón from Spanish to German

caparazón:

caparazón [el ~] nomen

el caparazón (concha; cáscara; corteza; capuchón; funda; cápsula)
die Muschel
- Muschel [die ~] nomen
el caparazón (cubrimiento; corteza; envoltura; piel; peso; plato; bandeja; concha; capa; estuche; funda; vaina; tapón; cáscara; casquillo; cápsula)
die Umhüllung
- Umhüllung [die ~] nomen
el caparazón (concha; cáscara; estuche; casquillo; capa; envoltura; cubrimiento; cápsula)
die Muschelschale
- Muschelschale [die ~] nomen

Translation Matrix for caparazón:

Noun	Related Translations	Other Translations
Muschel	caparazón; capuchón; concha; corteza; cápsula; cáscara; funda	marisco
Muschelschale	capa; caparazón; casquillo; concha; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche
Umhüllung	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina

Related Words for "caparazón":

caparazones

Synonyms for "caparazón":

esqueleto; exoesqueleto

Wiktionary Translations for caparazón:

caparazón

noun

Panzerplatte an Krebsen, Insekten und Schildkröten, lat. Scutum oder Carapax
- Schild → caparazón
eine besondere Form der Satteldecke
- Schabracke → caparazón; sudadera

Cross Translation:

From	To	Via
• caparazón	→ Schabracke	↔ caparaçon — caparaçon
• caparazón	→ Carapax	↔ carapace — zoologie\|fr Sorte de cuirasse qui couvrir le dos de la tortue.
• caparazón	→ Schabracke	↔ chabraque — Sorte de couverture qu’on étendre sous la selle des chevaux.