Interglot - "contramaestres" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

contramaestres:
- Schiffsmaaten
contramaestre:
- Chef; Hauptmann; Boss; Bootsmann; Vorarbeiter; Obergehilfe; Anführer; Gruppenleiter; Vordermann; Vormann
Wiktionary:
- contramaestre → Bootsmann
- contramaestre → Bootsmann

Spanish

Detailed Translations for contramaestres from Spanish to German

Noun	Related Translations	Other Translations
Schiffsmaaten	contramaestres

el contramaestre (jefe; cabeza; superior; líder; capataz)
der Chef; der Hauptmann; der Boss
- Chef [der ~] nomen
- Hauptmann [der ~] nomen
- Boss [der ~] nomen
el contramaestre
der Bootsmann
- Bootsmann [der ~] nomen
el contramaestre
der Vorarbeiter; der Obergehilfe; der Anführer; der Gruppenleiter; der Vordermann; der Vormann
- Vorarbeiter [der ~] nomen
- Obergehilfe [der ~] nomen
- Anführer [der ~] nomen
- Gruppenleiter [der ~] nomen
- Vordermann [der ~] nomen
- Vormann [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Anführer	contramaestre	administrador; agitador; agitadora; alborotador; cabecera; cabezada; cabezales; cacique; capataces; capataz; capitanes; capitán; causante; comandante; director; encargado del equipo; gamberro; gerente; gran jefe; instigador; instigadores; jefa; jefe; jefes; líderes; mando; mentor; patrón de barco; presidente; promotor
Bootsmann	contramaestre
Boss	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior
Chef	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior	administrador; cabecera; cabeza; cabezada; capitán; comandante; director; directora; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente; tuan
Gruppenleiter	contramaestre	capataz; encargado del equipo; jefe explorador; líder; mando
Hauptmann	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior	administrador; cabecera; cabezada; capitán; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; gerente; guía; jefa; jefe; líder; mentor; patrón de barco; presidente
Obergehilfe	contramaestre	capataz; encargado del equipo; mando
Vorarbeiter	contramaestre	capataz; encargado del equipo; jefe; líder; mando
Vordermann	contramaestre	capataz; encargado del equipo; mando
Vormann	contramaestre	capataces; capataz; encargado del equipo; jefe; jefes; líder; líderes; mando

contramaestre

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• contramaestre	→ Bootsmann	↔ boatswain — the officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship
• contramaestre	→ Bootsmann	↔ bootsman — een rang gelijk aan sergeant bij de marine en de hoogste onderofficier bij de koopvaardij