Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate deforma

Translate deforma from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. deformar:
  2. deformarse:

Spanish

Detailed Translations for deforma from Spanish to German

deformar:

deformar verb

  1. deformar (dar otra forma; desfigurar)
    sichverformen; verziehen; verzerren; umformen; umbilden
    • verziehen verb (verziehe, verziehst, verzieht, verzog, verzogt, verzogen)
    • verzerren verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
    • umformen verb (umforme, umformst, umformt, umformte, umformtet, umgeformt)
    • umbilden verb (bilde um, bildest um, bildet um, bildete um, bildetet um, umgebildet)
  2. deformar (adaptar; adaptarse; desfigurar)
    verzerren; entstellen; entarten
    • verzerren verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
    • entstellen verb (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
    • entarten verb (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
  3. deformar (desfigurar)
    verzeichnen; verzerren; entstellen
    • verzeichnen verb (verzeichne, verzeichnest, verzeichnet, verzeichnete, verzeichnetet, verzeichnet)
    • verzerren verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
    • entstellen verb (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
  4. deformar (malformar; afear; desfigurar)
    verstümmeln; verzerren; schänden; entstellen; verunstalten
    • verstümmeln verb (verstümmele, verstümmelst, verstümmelt, verstümmelte, verstümmeltet, verstümmelt)
    • verzerren verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
    • schänden verb (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
    • entstellen verb (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
    • verunstalten verb (verunstalte, verunstaltest, verunstaltet, verunstaltete, verunstaltetet, verunstaltet)
  5. deformar (romper; dañar; quebrantar; )
    brechen; beschädigen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen; aufbrechen
    • brechen verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • entweihen verb (entweihe, entweihst, entweiht, entweihte, entweihtet, entweiht)
    • kaputtmachen verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
    • zerbrechen verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • aufbrechen verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)

Conjugations for deformar:

presente
  1. deformo
  2. deformas
  3. deforma
  4. deformamos
  5. deformáis
  6. deforman
imperfecto
  1. deformaba
  2. deformabas
  3. deformaba
  4. deformábamos
  5. deformabais
  6. deformaban
indefinido
  1. deformé
  2. deformaste
  3. deformó
  4. deformamos
  5. deformasteis
  6. deformaron
fut. de ind.
  1. deformaré
  2. deformarás
  3. deformará
  4. deformaremos
  5. deformaréis
  6. deformarán
condic.
  1. deformaría
  2. deformarías
  3. deformaría
  4. deformaríamos
  5. deformaríais
  6. deformarían
pres. de subj.
  1. que deforme
  2. que deformes
  3. que deforme
  4. que deformemos
  5. que deforméis
  6. que deformen
imp. de subj.
  1. que deformara
  2. que deformaras
  3. que deformara
  4. que deformáramos
  5. que deformarais
  6. que deformaran
miscelánea
  1. ¡deforma!
  2. ¡deformad!
  3. ¡no deformes!
  4. ¡no deforméis!
  5. deformado
  6. deformando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deformar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbrechen abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper abrir; abrir bruscamente; abusar de; alzar; alzar el vuelo; ascender; cascar; craquear; desarmar; desatarse; desempedrar; desencajar; desfigurar; desgarrar; desgarrarse; deshacer; desmontar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; estallar; forzar; hacer pedazos; irse; irse de viaje; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; ocupar ilegalmente; partir; petardear; prorrumpir; quebrantar; quebrar; rasgar; refractar; salir; soltarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
beschädigen abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper abastecerse de; abusar de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; cascar; causar perjuicio; clavar; craquear; dar un mate; dañar; debilitar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; petardear; postergar; quebrantar; quebrar; quebrarse; refractar; reventar; romperse; triturar
brechen abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper abusar de; arruinarse; caer; caer en ruina; caerse; cascar; craquear; decaer; derrumbarse; desfigurar; desilusionar; disociar; doblar; escupir; estropearse; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer pedazos; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; morir; petardear; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; romper en pedazos; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; vomitar
entarten adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar alterar; alternar; arruinar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; corromper; degenerar; degenerarse; desarrollar; desarrollarse; desplegar; echar a perder; elaborar; estropear; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; malograr; modificar; reformar; remendar; reparar; resultar en; revelar; terminar en; transformar; variar
entstellen adaptar; adaptarse; afear; deformar; desfigurar; malformar arruinar; corromper; desfigurar; desvirtuar; echar a perder; estropear
entweihen abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper deshonrar; profanar; violar
kaputtmachen abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper abusar de; cascar; craquear; demoler; derribar; desfigurar; destrozar; destruir; devastar; hacer pedazos; malograr; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper
schänden afear; deformar; desfigurar; malformar afear; atacar; deshonrar; deslucir; forzar; hacer feo; profanar; violar
sichverformen dar otra forma; deformar; desfigurar
umbilden dar otra forma; deformar; desfigurar
umformen dar otra forma; deformar; desfigurar
verstümmeln afear; deformar; desfigurar; malformar
verunstalten afear; deformar; desfigurar; malformar afear; deslucir; hacer feo
verzeichnen deformar; desfigurar poner por escrito
verzerren adaptar; adaptarse; afear; dar otra forma; deformar; desfigurar; malformar retorcer
verziehen dar otra forma; deformar; desfigurar
zerbrechen abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper abastecerse de; aniquilar; anonadar; aplastar; aplastarse; arruinarse; astillar; caer; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; derrumbarse; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; doblar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; morir; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer

Synonyms for "deformar":


deformarse:

deformarse verb

  1. deformarse (abombarse; hundirse)
    ausbeuteln
    • ausbeuteln verb (beutele aus, beutelst aus, beutelt aus, beutelte aus, beuteltet aus, ausgebeutelt)
  2. deformarse (cicatrizar; compenetrarse; soldarse)
    verwachsen

Conjugations for deformarse:

presente
  1. me deformo
  2. te deformas
  3. se deforma
  4. nos deformamos
  5. os deformáis
  6. se deforman
imperfecto
  1. me deformaba
  2. te deformabas
  3. se deformaba
  4. nos deformábamos
  5. os deformabais
  6. se deformaban
indefinido
  1. me deformé
  2. te deformaste
  3. se deformó
  4. nos deformamos
  5. os deformasteis
  6. se deformaron
fut. de ind.
  1. me deformaré
  2. te deformarás
  3. se deformará
  4. nos deformaremos
  5. os deformaréis
  6. se deformarán
condic.
  1. me deformaría
  2. te deformarías
  3. se deformaría
  4. nos deformaríamos
  5. os deformaríais
  6. se deformarían
pres. de subj.
  1. que me deforme
  2. que te deformes
  3. que se deforme
  4. que nos deformemos
  5. que os deforméis
  6. que se deformen
imp. de subj.
  1. que me deformara
  2. que te deformaras
  3. que se deformara
  4. que nos deformáramos
  5. que os deformarais
  6. que se deformaran
miscelánea
  1. ¡deformate!
  2. ¡deformaos!
  3. ¡no te deformes!
  4. ¡no os deforméis!
  5. deformado
  6. deformándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deformarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausbeuteln abombarse; deformarse; hundirse abombarse; descender; engordar
verwachsen cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verwachsen cicatrizado; deformado; mal

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0450 seconds
Page rendered in 1.0 seconds