Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate dirigirse

Translate dirigirse from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

dirigirse:
- gehen; sich aufmachen
Wiktionary:
- dirigirse → ansprechen, streben
- dirigirse → ansteuern, auf etwas zusteuern, in eine Richtung gehen, herantreten, herangehen

Spanish

Detailed Translations for dirigirse from Spanish to German

dirigirse:

dirigirse verb

dirigirse (ir)
gehen; sich aufmachen
- gehen verb (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
- sich aufmachen verb

Translation Matrix for dirigirse:

Verb	Related Translations	Other Translations
gehen	dirigirse; ir	andar; callejear; coger; correr; dar pasos; despertar curiosidad; enredar; erectar; estar de juerga; fascinar; funcionar; intrigar; ir; ir a pie; ir al paso; mover; mover adelante; obsesionar; pasear; pasear lentamente; pasearse; ponerse de pie; salir; tomar; trajinar
sich aufmachen	dirigirse; ir

Synonyms for "dirigirse":

llegarse; encaminarse; alargarse

Wiktionary Translations for dirigirse:

dirigirse

verb

etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
- ansprechen → dirigirse; reaccionar; dirigir la palabra
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
- ansprechen → dirigirse; reaccionar; dirigir la palabra
sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen
- streben → dirigirse; ir

Cross Translation:

From	To	Via
• dirigirse	→ ansteuern; auf etwas zusteuern; in eine Richtung gehen	↔ head — (intransitive) move in a specified direction
• dirigirse	→ herantreten; herangehen	↔ benaderen — naartoe gaan en aanspreken

Related Translations for dirigirse