Interglot - "estampa" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

estampa:
- Abdruck; Ausdruck; Abzug; Bild; Skulptur; Bildhauerarbeit; Bildnis; Strafzettel; Strafe
estampar:
- bedrücken
Wiktionary:
- estampar → aufprallen
- estampar → strukturieren, abstempeln, drucken, bedrucken, veröffentlichen, prägen

Spanish

Detailed Translations for estampa from Spanish to German

estampa:

estampa [la ~] nomen

la estampa (print-out; huella; copia; ilustración)
der Abdruck; der Ausdruck; der Abzug
- Abdruck [der ~] nomen
- Ausdruck [der ~] nomen
- Abzug [der ~] nomen
la estampa (escultura; imagen; ilustración; plancha; grabado; chapa; cromo; placa)
Bild; Skulptur; die Bildhauerarbeit; Bildnis
- Bild [das ~] nomen
- Skulptur [das ~] nomen
- Bildhauerarbeit [die ~] nomen
- Bildnis [das ~] nomen
la estampa (multa; recibo; penitencia; banco; bono; boleto; placa; cupón; retal)
der Strafzettel; die Strafe
- Strafzettel [der ~] nomen
- Strafe [die ~] nomen

Translation Matrix for estampa:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abdruck	copia; estampa; huella; ilustración; print-out	forma; impresión; listado; molde; molde de colada; vaciado en molde; yeso
Abzug	copia; estampa; huella; ilustración; print-out	deducción; descuento; disminución; estampación; estampado; gatillo; impresión; rebaja; retirada; substracción
Ausdruck	copia; estampa; huella; ilustración; print-out	alocución; arenga; charla; conferencia; dicho; discurso; disertación; encabezamiento; expresiones; expresión; expresión de la cara; giro; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modismo; modo de hablar; noción; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura; vocabulario
Bild	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha	aparición; espectáculo; foto; fotografía; grabado; ilustración; imagen; imagen digital; lienzo; pantalla; pintado; pintura; radiografía; representación; retrato
Bildhauerarbeit	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha
Bildnis	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha	efigie; grabado; imagen; parecido; pintado; representación; retrato; semejanza; un sueño
Skulptur	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha
Strafe	banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal	castigo; multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción
Strafzettel	banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal

Synonyms for "estampa":

escena; suceso; cuadro; imagen
facha; catadura; apariencia; traza; pinta; figura; porte
grabado; lámina; cromo; ilustración
papiro; litografía; pintura; dibujo; efigie; viñeta

estampa form of estampar:

estampar verb

estampar
bedrücken
- bedrücken verb (bedrücke, bedrückst, bedrückt, bedrückte, bedrücktet, bedrückt)

Conjugations for estampar:

presente

estampo
estampas
estampa
estampamos
estampáis
estampan

imperfecto

estampaba
estampabas
estampaba
estampábamos
estampabais
estampaban

indefinido

estampé
estampaste
estampó
estampamos
estampasteis
estamparon

fut. de ind.

estamparé
estamparás
estampará
estamparemos
estamparéis
estamparán

condic.

estamparía
estamparías
estamparía
estamparíamos
estamparíais
estamparían

pres. de subj.

que estampe
que estampes
que estampe
que estampemos
que estampéis
que estampen

imp. de subj.

que estampara
que estamparas
que estampara
que estampáramos
que estamparais
que estamparan

miscelánea

¡estampa!
¡estampad!
¡no estampes!
¡no estampéis!
estampado
estampando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estampar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bedrücken	estampar

Synonyms for "estampar":

batir; acuñar; troquelar; grabar; sellar; amonedar
estrellar; arrojar; lanzar; tirar; romper; precipitar

Wiktionary Translations for estampar:

estampar

verb

heftig auf etwas aufschlagen
- aufprallen → estrellar; chocar; estampar

Cross Translation:

From	To	Via
• estampar	→ strukturieren	↔ pattern — apply a pattern
• estampar	→ abstempeln	↔ estampiller — marquer avec une estampille.
• estampar	→ drucken; bedrucken; veröffentlichen; prägen	↔ imprimer — faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.

External Machine Translations:

Related Translations for estampa

libros de estampa