Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate ficheros

Translate ficheros from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

ficheros:
- Archive; Annale; Dossiers; Jahrbuch; Karteikästen
fichero:
- Kartei; Karteikasten; Kartenschrank; Karteischrank; Kartensystem; Kartenhaus; Kartenzimmer; Karthothek
Wiktionary:
- fichero → Datei
- fichero → Akte, Datei, Kartei, File, Ordner, Verzeichnis

Spanish

Detailed Translations for ficheros from Spanish to German

ficheros:

ficheros [el ~] nomen

el ficheros (anales; archivo; anuario; crónica; expedientes; almanaque; libro anual)
die Archive; die Annale; Dossiers; Jahrbuch
- Archive [die ~] nomen
- Annale [die ~] nomen
- Dossiers [das ~] nomen
- Jahrbuch [das ~] nomen
el ficheros (archivadores; archivo; crónica; anales; expedientes)
Dossiers; die Archive
- Dossiers [das ~] nomen
- Archive [die ~] nomen
el ficheros (cajas para depositar las fichas)
der Karteikästen
- Karteikästen [der ~] nomen

Translation Matrix for ficheros:

Noun	Related Translations	Other Translations
Annale	almanaque; anales; anuario; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
Archive	almanaque; anales; anuario; archivadores; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual	archivos
Dossiers	almanaque; anales; anuario; archivadores; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
Jahrbuch	almanaque; anales; anuario; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual	almanaque; anales; anuario; calendario; crónica; libro anual
Karteikästen	cajas para depositar las fichas; ficheros

Related Words for "ficheros":

fichero

fichero:

fichero [el ~] nomen

el fichero (caja de las fichas; caja para depositar fichas; registro de cartas; registro de mapas)
die Kartei; der Karteikasten; der Kartenschrank; der Karteischrank; Kartensystem
- Kartei [die ~] nomen
- Karteikasten [der ~] nomen
- Kartenschrank [der ~] nomen
- Karteischrank [der ~] nomen
- Kartensystem [das ~] nomen
el fichero
Kartenhaus; Kartenzimmer; die Karthothek
- Kartenhaus [das ~] nomen
- Kartenzimmer [das ~] nomen
- Karthothek [die ~] nomen

Translation Matrix for fichero:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kartei	caja de las fichas; caja para depositar fichas; fichero; registro de cartas; registro de fichas; registro de mapas
Karteikasten	caja de las fichas; caja para depositar fichas; fichero; registro de cartas; registro de fichas; registro de mapas
Karteischrank	caja de las fichas; caja para depositar fichas; fichero; registro de cartas; registro de fichas; registro de mapas
Kartenhaus	fichero	castillo de naipes
Kartenschrank	caja de las fichas; caja para depositar fichas; fichero; registro de cartas; registro de fichas; registro de mapas	armario del legajo; caja de naipes; gabinete de mapas
Kartensystem	caja de las fichas; caja para depositar fichas; fichero; registro de cartas; registro de fichas; registro de mapas
Kartenzimmer	fichero
Karthothek	fichero

Related Words for "fichero":

ficheros

Synonyms for "fichero":

archivador; clasificador; archivo

Wiktionary Translations for fichero:

fichero

noun

EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
- Datei → fichero; archivo

Cross Translation:

From	To	Via
• fichero	→ Akte; Datei; Kartei	↔ file — collection of papers
• fichero	→ Datei; File	↔ file — computer terminology
• fichero	→ Datei; Ordner; Verzeichnis	↔ fichier — Informatique : contenant virtuel