Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate marioneta

Translate marioneta from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

marioneta:
- Gliederpuppe; Marionette; Gelenkpuppe; willenlose Person
Wiktionary:
- marioneta → Marionette
- marioneta → Marionette, Handpuppe

Spanish

Detailed Translations for marioneta from Spanish to German

marioneta:

marioneta [la ~] nomen

la marioneta (muñeca; títere)
die Gliederpuppe
- Gliederpuppe [die ~] nomen
la marioneta (muñeca)
die Gliederpuppe; die Marionette; die Gelenkpuppe; die willenlose Person
- Gliederpuppe [die ~] nomen
- Marionette [die ~] nomen
- Gelenkpuppe [die ~] nomen
- willenlose Person [die ~] nomen

Translation Matrix for marioneta:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gelenkpuppe	marioneta; muñeca	manequí; maniquí; muñeca
Gliederpuppe	marioneta; muñeca; títere	maniquí; muchacha; muñeca; nena
Marionette	marioneta; muñeca	jueguete; muchacha; nena
willenlose Person	marioneta; muñeca

Related Words for "marioneta":

marionetas

Synonyms for "marioneta":

fantoche; títere; polichinela; pelele; muñeco; monigote

Wiktionary Translations for marioneta:

marioneta

noun

übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird
- Marionette → marioneta; títere
Gliederpuppe, die an Faden bewegt wird
- Marionette → marioneta; títere

Cross Translation:

From	To	Via
• marioneta	→ Marionette	↔ marionette — string puppet
• marioneta	→ Handpuppe; Marionette	↔ puppet — movable model of a person or animal
• marioneta	→ Marionette	↔ puppet — person or country controlled by another
• marioneta	→ Marionette	↔ marionnette — Figurine