Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate mecánicos

Translate mecánicos from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

mecánicos:
- Schlosser
mecánico:
- Mechaniker; Schlosser; Monteur; Reparateur; Wiederhersteller; Techniker; Fahrradmechaniker; Fahrradschlosser
- werkzeuglich; mechanisch; maschinell; automatisch; selbsttätig
Wiktionary:
- mecánico → Mechaniker, Autoschlosser
- mecánico → Mechanikerin, Mechaniker, mechanisch, Monteur, maschinenmäßig, maschinell

Spanish

Detailed Translations for mecánicos from Spanish to German

mecánicos:

mecánicos [el ~] nomen

el mecánicos
die Schlosser
- Schlosser [die ~] nomen

Translation Matrix for mecánicos:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schlosser	mecánicos	cerrajero; cerrajeros; mecánico; tornero; torneros

Related Words for "mecánicos":

mecánico

mecánicos form of mecánico:

mecánico [el ~] nomen

el mecánico
der Mechaniker; der Schlosser; der Monteur; der Reparateur
- Mechaniker [der ~] nomen
- Schlosser [der ~] nomen
- Monteur [der ~] nomen
- Reparateur [der ~] nomen
el mecánico
der Mechaniker
- Mechaniker [der ~] nomen
el mecánico (reparador; restaurador)
der Reparateur; der Mechaniker; der Wiederhersteller
- Reparateur [der ~] nomen
- Mechaniker [der ~] nomen
- Wiederhersteller [der ~] nomen
el mecánico (técnico)
der Techniker
- Techniker [der ~] nomen
el mecánico (reparador de bicicletas; restaurador; reparador; ajustador; mecánico de bicicletas)
der Fahrradmechaniker; der Fahrradschlosser
- Fahrradmechaniker [der ~] nomen
- Fahrradschlosser [der ~] nomen

mecánico adj

mecánico
werkzeuglich
- werkzeuglich adj
mecánico (automático)
mechanisch; maschinell
- mechanisch adj
- maschinell adj
mecánico (automático; maquinal)
automatisch; selbsttätig
- automatisch adj
- selbsttätig adj
mecánico (técnico)
mechanisch
- mechanisch adj

Translation Matrix for mecánico:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fahrradmechaniker	ajustador; mecánico; mecánico de bicicletas; reparador; reparador de bicicletas; restaurador	mecánico de bicicletas; reparador de bicicletas
Fahrradschlosser	ajustador; mecánico; mecánico de bicicletas; reparador; reparador de bicicletas; restaurador	mecánico de bicicletas; reparador de bicicletas
Mechaniker	mecánico; reparador; restaurador
Monteur	mecánico	aparejador
Reparateur	mecánico; reparador; restaurador
Schlosser	mecánico	cerrajero; cerrajeros; mecánicos; tornero; torneros
Techniker	mecánico; técnico	técnico
Wiederhersteller	mecánico; reparador; restaurador
Adjective	Related Translations	Other Translations
automatisch	automático; maquinal; mecánico	automático; evidente; natural; obvio
Modifier	Related Translations	Other Translations
maschinell	automático; maquinal; mecánico
mechanisch	automático; maquinal; mecánico; técnico	automáticamente; automático; evidente; natural; obvio
selbsttätig	automático; maquinal; mecánico	automático; evidente; natural; obvio
werkzeuglich	mecánico

Related Words for "mecánico":

mecánica, mecánicas, mecánicos

Synonyms for "mecánico":

automático; automotriz

Wiktionary Translations for mecánico:

mecánico

noun

jemand der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
- Mechaniker → mecánico
Kraftfahrzeug-Mechaniker QS Bedeutungen|unzureichend
- Autoschlosser → mecánico

Cross Translation:

From	To	Via
• mecánico	→ Mechanikerin; Mechaniker	↔ mechanic — a skilled worker capable of building or repairing machinery
• mecánico	→ mechanisch	↔ mechanical — related to mechanics; done by machine
• mecánico	→ Monteur	↔ monteur — beroep\|nld, techniek\|nld deskundige die machines, apparaten, leidingen e.d. in elkaar zet of herstelt
• mecánico	→ mechanisch	↔ mechanisch — met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken
• mecánico	→ Mechaniker	↔ mecanicien — werktuigkundige
• mecánico	→ mechanisch; maschinenmäßig; maschinell	↔ mécanique — relatif aux machines, aux mécanismes.