Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate vil

Translate vil from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. vil:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for vil from Spanish to German

vil:

vil adj

  1. vil (malicioso; mal; malo; )
    schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig
  2. vil (abyecto; asqueroso; ladeado; )
    feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft
  3. vil (detestable; abominable; infame)
    schamlos; schmählich; abscheulich; verbrecherisch; niederträchtig
  4. vil (inmoral; asqueroso; vergonzoso; )
    schweinisch; unmoralisch; obszön; unsittlich; frivol; unzüchtig; immoralisch; unanständig; skrupellos; lasterhaft; schamlos; unschicklich; unflätig; gewissenlos; taktlos; unehrenhaft; sittenlos
  5. vil (falso; falsamente; malo; )
    falsch; tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; heimtückisch; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel; schuftig
  6. vil (andrajoso; bajo; malo; )
    gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich
  7. vil (criminal; delictivo; illegal)
    kriminell; verbrecherisch; strafrechtlich
  8. vil (acanallado; sinvergüenza)
    schelmisch; schuftig; schurkisch
  9. vil (infame)
    übel; schlimm
  10. vil (usual; normalmente; ordinario; )
    gebräuchlich; üblich; einfach; allgemein; alltäglich; gängig; herkömmlich
  11. vil (grosero; bajo; sinvergüenza; )
    schlimm; öffentlich; tief; niedrig; schwach; schmutzig; schlecht; winzig; gemein; platt; scheußlich; seicht; schäbig; verrucht; tückisch; obszön; schweinisch; trivial; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; niederträchtig; schofel; schwächlich; schamlos; schuftig; schmählich; schändlich; unedel; schurkisch; nicht adlig
  12. vil (caducado; indecente; decaído; desharrapado; obremente vestido)
    verlottert; schäbig
  13. vil (grasiento; sucio; guarro; )
    fettig; schmutzig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig

vil [el ~] nomen

  1. el vil (ladrón; caco)
    der Dieb
    • Dieb [der ~] nomen

Translation Matrix for vil:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dieb caco; ladrón; vil descuidero; escalador; foca; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas; ladrón que rompe cristales para robar; ratero
OtherRelated TranslationsOther Translations
boshaft maligno
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abscheulich abominable; detestable; infame; vil abominable; alarmante; antipático; asqueroso; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; deforme; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; inhumano; lúgubre; monstruoso; mugriento; nauseabundo; poco agraciado; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; terriblemente; tosco; tremendo; trágico
allgemein acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente en general; global
alltäglich a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de ordinario; deshonroso; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; en circulación; especial nada; fácil; habitual; llano; mediocre; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vulgar
banal a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; en escasa medida; escaso; grosero; inferior; malo; menor; menos; pequeño; poco; trivial; vulgar
boshaft falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil detestable; enemigo; enfadado; malicioso; maligno; odioso; sarcástico; tóxico; venenoso
bösartig falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; boscoso; canalla; cazurro; colérico; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; escalofriante; espeluznante; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; horripilante; hábil; indebidamente; indecente; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vivo; zorro
böse falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; amargado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; con un humor de perros; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enfurecido; enojado; escalofriante; espeluznante; exquisito; falsamente; falsificado; falso; feroz; frenético; furioso; grosero; guarro; harapiento; horripilante; hábil; indebidamente; indecente; indignado; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy enfadado; obsceno; ofendido; ordinario; oscuro; pérfido; rabioso; redomado; reticente; rudo; ruin; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vivo; zorro
dürftig a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a sotavento; abominable; apenas; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrengado; desaseado; descarnado; deshonroso; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en escasa medida; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inferior; inmaduro; insignificante; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; magro; malo; malvado; mediocre; menor; menos; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; precario; quebradizo; ralo; raras veces; reducido; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; suelto; tacaño; tembleque; tembloroso; tierno; trivial; vulgar
einfach a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de ordinario; deshonroso; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente amable; apagado; austero; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con naturalidad; confortable; cómodo; de orígen humilde; de verdad; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; grave; humilde; legítimo; leve; ligeramente; ligero; lisa y llanamente; llano; moderado; modesto; natural; no complicado; para ser breve; parco; porque sí; puramente; puro; realmente; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; suave; sumiso; verdaderamente; verdadero
falsch a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; airado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; atravesado; avispado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bien calculado; bruto; burdo; calculador; canalla; cazurro; ciego; colérico; con inexactitud; criminal; crudo; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desconsiderado; deshonroso; deslizante; despreciable; desvergonzado; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; equivocadamente; equivocado; equivocamente; erróneamente; erróneo; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; impropio; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inferior; ingenioso; inmoral; ladino; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mañoso; menos; obsceno; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sin delicadeza; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; travieso; trivial; vivo; vulgar; zorro
fettig abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; engorroso; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso; malo; menos; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio; trivial; vulgar
feucht abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil cubierto de sudor; desabrido; desagradable; empañado; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; lluvioso; líquido; madoroso; mojado; mollicio; sudoroso; suroroso; transpirado
fingiert desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente digitado; fantaseado; ficticio; fingido; imaginado; inventado
frivol abyecto; adulador; asqueroso; baboso; depravado; desalmado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil alegre; casquivano; crudo; descarado; desconsiderado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; erótico; escabroso; frívolo; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inmoral; ligero; sensual; sin delicadeza; vergonzoso
fühllos a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre

Related Words for "vil":

  • viles

Synonyms for "vil":


Wiktionary Translations for vil:

vil
adjective
  1. moralisch wertend: böswillig, einfach
  2. verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig
Cross Translation:
FromToVia
• vil → feige ↔ cowardly — showing cowardice
• vil → abscheulich; gemein ↔ vile — morally low
• vil → gemein; infam; verachtenswert; verächtlich; verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich ↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
• vil → verzagt; gemein; infam ↔ lâche — Méprisable

External Machine Translations:

Related Translations for vil







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1266 seconds
Page rendered in 1.0 seconds