Interglot - esconderse: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

esconderse:
- verstecken; verbergen; Schutz suchen; sich verstecken; zuflücten
Wiktionary:
- esconderse → abtauchen
- esconderse → verstecken, verbergen, untertauchen

Spanish

Detailed Translations for esconderse from Spanish to German

esconderse:

esconderse verb

esconderse (esconder; buscar defensa; ponerse a cubierto)
verstecken; verbergen; Schutz suchen; sich verstecken
- verstecken verb (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
- verbergen verb (verberge, verborgen)
- Schutz suchen verb
- sich verstecken verb (verstecke mich, versteckst dich, versteckt sich, versteckte sich, verstecktet euch, sich versteckt)
esconderse (buscar refugio; refugiarse; ponerse a cubierto)
sich verstecken; zuflücten
- sich verstecken verb (verstecke mich, versteckst dich, versteckt sich, versteckte sich, verstecktet euch, sich versteckt)
- zuflücten verb

Conjugations for esconderse:

presente

me escondo
te escondes
se esconde
nos escondemos
os escondéis
se esconden

imperfecto

me escondía
te escondías
se escondía
nos escondíamos
os escondíais
se escondían

indefinido

me escondí
te escondiste
se escondió
nos escondimos
os escondisteis
se escondieron

fut. de ind.

me esconderé
te esconderás
se esconderá
nos esconderemos
os esconderéis
se esconderán

condic.

me escondería
te esconderías
se escondería
nos esconderíamos
os esconderíais
se esconderían

pres. de subj.

que me esconda
que te escondas
que se esconda
que nos escondamos
que os escondáis
que se escondan

imp. de subj.

que me escondiera
que te escondieras
que se escondiera
que nos escondiéramos
que os escondierais
que se escondieran

miscelánea

¡escondete!
¡escondeos!
¡no te escondas!
¡no os escondáis!
escondido
escondiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esconderse:

Verb	Related Translations	Other Translations
Schutz suchen	buscar defensa; esconder; esconderse; ponerse a cubierto
sich verstecken	buscar defensa; buscar refugio; esconder; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse
verbergen	buscar defensa; esconder; esconderse; ponerse a cubierto	callar; disimular; encubrir; esconder; no mencionar; ocultar; pasar por alto; velar
verstecken	buscar defensa; esconder; esconderse; ponerse a cubierto	callar; disimular; encubrir; esconder; guardar; guardarse bien; no mencionar; ocultar; pasar por alto; velar
zuflücten	buscar refugio; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse

Synonyms for "esconderse":

acurrucarse; encogerse; ovillarse; agacharse; doblarse; ocultarse; acobardarse; atemorizarse; avergonzarse; cohibirse; intimidarse; achicarse; apocarse; achantarse; cortarse
emboscarse; infiltrase; internarse; agazaparse
guarecerse; refugiarse; cobigarse; ampararse; resguardarse
inclinarse; bajarse; humillar; tenderse; abatirse; amorrarse
zafar; escaparse; huir; excusarse; rehuir; evitar; librarse; esquivarse

Wiktionary Translations for esconderse:

esconderse

verb

(intransitiv) übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen
- abtauchen → esconderse; tomar las de Villadiego

Cross Translation:

From	To	Via
• esconderse	→ verstecken; verbergen	↔ hide — (intransitive)
• esconderse	→ untertauchen	↔ onderduiken — in de illegaliteit treden

External Machine Translations: