Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: rival

Spanish and German Search Results for: rival

Summary

Spanish to German: more detail...

rival:
- Konkurrent; Mitbewerber; Nebenbuhler; Rivale; Gegenspieler; Gegner; Rival; Opponent; Gegenkandidat
Wiktionary:
- rival → Rivale, Gegner
- rival → Gegner, Konkurent, Rivale, Mitbewerber, Konkurrent

German to Spanish: more detail...

Rival:
- rival; competidor

Spanish

Detailed Translations for rival from Spanish to German

rival:

rival [el ~] nomen

el rival (competidor; contrincante)
der Konkurrent; der Mitbewerber; der Nebenbuhler; der Rivale
- Konkurrent [der ~] nomen
- Mitbewerber [der ~] nomen
- Nebenbuhler [der ~] nomen
- Rivale [der ~] nomen
el rival (competidor)
der Rivale; der Gegenspieler; der Gegner; der Konkurrent; der Rival
- Rivale [der ~] nomen
- Gegenspieler [der ~] nomen
- Gegner [der ~] nomen
- Konkurrent [der ~] nomen
- Rival [der ~] nomen
el rival (oponente; enemigo; adversario; antagonista; contrincante; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; candidato del contrario; objetante)
der Gegner; der Gegenspieler; der Opponent; der Gegenkandidat
- Gegner [der ~] nomen
- Gegenspieler [der ~] nomen
- Opponent [der ~] nomen
- Gegenkandidat [der ~] nomen
el rival (candidato del contrario; opositor; enemigo; adversario; oponente; partido contrario)
der Gegenkandidat
- Gegenkandidat [der ~] nomen

Translation Matrix for rival:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gegenkandidat	adversario; antagonista; candidato del contrario; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; rival	co-participante
Gegenspieler	adversario; antagonista; candidato del contrario; competidor; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; rival	adversario; antagonista; contrario; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario
Gegner	adversario; antagonista; candidato del contrario; competidor; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; rival	adversario; antagonista; contrario; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario
Konkurrent	competidor; contrincante; rival
Mitbewerber	competidor; contrincante; rival	aspirante; candidato; competidor
Nebenbuhler	competidor; contrincante; rival
Opponent	adversario; antagonista; candidato del contrario; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; rival	adversario; antagonista; contrincante; enemigo
Rival	competidor; rival
Rivale	competidor; contrincante; rival

Related Words for "rival":

rivales

Synonyms for "rival":

émulo; competidor
antagonista; adversario; contrincante; contendiente; enemigo; oponente; contrario; detractor
emulador
opositor; disidente

Wiktionary Translations for rival:

rival

noun

jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel für sich beanspruchen kann
- Rivale → rival
Person oder Institution/ Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt
- Gegner → rival; contrincante; adversario; oponente

Cross Translation:

From	To	Via
• rival	→ Gegner; Konkurent; Rivale; Mitbewerber	↔ contender — someone who competes
• rival	→ Konkurrent	↔ concurrent — een mededinger, een persoon of onderneming ...

German

Detailed Translations for rival from German to Spanish

Rival:

Rival [der ~] nomen

der Rival (Rivale; Gegenspieler; Gegner; Konkurrent)
el rival; el competidor
- rival [el ~] nomen
- competidor [el ~] nomen

Translation Matrix for Rival:

Noun	Related Translations	Other Translations
competidor	Gegenspieler; Gegner; Konkurrent; Rival; Rivale	Konkurrent; Mitbewerber; Nebenbuhler; Rivale
rival	Gegenspieler; Gegner; Konkurrent; Rival; Rivale	Gegenkandidat; Gegenspieler; Gegner; Konkurrent; Mitbewerber; Nebenbuhler; Opponent; Rivale
Modifier	Related Translations	Other Translations
competidor		konkurrierend