Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: ausencia

Spanish and German Search Results for: ausencia

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. ausencia:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ausencia from Spanish to German

ausencia:

ausencia [la ~] nomen

  1. la ausencia
    die Abwesentheit
  2. la ausencia
    die Abwesenheit
  3. la ausencia (carencia; deficiencia; necesidad; escasez; privación)
    der Mangel; Gebrechen; die Ermangelung; die Schwäche; der Defekt
  4. la ausencia (ausentismo; falta de asistencia)
    Versäumnis; der Verzug; die Abwesenheit
  5. la ausencia (fallo; falta; defecto; )
    der Fehler; der Defekt
  6. la ausencia (deserción escolar; ausentismo)
    die Versäumnis; die Schulversaum
  7. la ausencia (distracción; despiste)
    die Zerstreutheit; die Abwesenheit; die Geistesabwesenheit

Translation Matrix for ausencia:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwesenheit ausencia; ausentismo; despiste; distracción; falta de asistencia Fuera de la oficina
Abwesentheit ausencia
Defekt ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; error; escasez; fallo; falta; imperfección; necesidad; privación defecto; deficiencia; fallo de máquina; impedimiento
Ermangelung ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación carencia; debilidad; defecto; defecto corporal; deficiencia; desastre; desperfecto; déficit; escasez; falta; frugalidad; hueco; indigencia; insuficiencia; merma; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación; vacío
Fehler ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; error; fallo; falta; imperfección barbaridad; caballete; chasco; chivo; debacle; defecto; derrota; desacierto; descalabro; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; fiasco; fracaso; malogro; metedura de pata; patinazo; pifia; pérdida; tiro errado; tiro fallido
Gebrechen ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; indigencia
Geistesabwesenheit ausencia; despiste; distracción
Mangel ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación barbaridad; caballete; carencia; debacle; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; disparate; déficit; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; escasez; escurridor de lavadora; fallo; falta; falta de peso; fiasco; fracaso; frugalidad; hiato; hueco; imperfección; insuficiencia; laguna; merma; metedura de pata; necesidad; parquedad; patinazo; penuria; pifia; pobreza; privación; tiro errado; tiro fallido; vacío
Schulversaum ausencia; ausentismo; deserción escolar
Schwäche ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación baja; barbaridad; caballete; debacle; debilidad; defecto; deficiencia; depresión; desmayo; desperfecto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; estupidez; fallo; falta; falta de medios; fatiga; fiasco; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; hueco; hundimiento; imperfección; impotencia; inactividad; incapacidad; insolvencia; inválido; merma; metedura de pata; patinazo; pifia; predisposición; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; tiro errado; tiro fallido; vacío; vulnerabilidad
Versäumnis ausencia; ausentismo; deserción escolar; falta de asistencia descuido; incomparecencia; incumplimiento; negligencia; omisión
Verzug ausencia; ausentismo; falta de asistencia descuido; negligencia; omisión
Zerstreutheit ausencia; despiste; distracción distracción; diversión; divertimiento
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Fehler erróneo

Synonyms for "ausencia":


Wiktionary Translations for ausencia:

ausencia
noun
  1. übertragen: geistige Abwesenheit
  2. schweizerisch, österreichisch, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen
Cross Translation:
FromToVia
• ausencia → Abwesenheit ↔ absence — state of being away
• ausencia → Fehlen; Abwesenheit ↔ absence — lack; deficiency; nonexistence
• ausencia → Abwesenheit ↔ absence — inattention to things present
• ausencia → Abwesenheit ↔ afwezigheid — het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats
• ausencia → Absenz; Abwesenheit; Nichtvorhandensein ↔ absence — Le fait d’être absent.

External Machine Translations:

Related Translations for ausencia







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds