Summary
Spanish to German: more detail...
- original:
-
Wiktionary:
- original → originell, original, ursprünglich
- original → findig, erfinderisch, originell, einfallsreich, geistreich, original, ursprünglich, bemerkenswert, besonders, eigenartig, eigen
German to Spanish: more detail...
Spanish
Detailed Translations for original from Spanish to German
original:
-
el original
-
el original
-
el original
Translation Matrix for original:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Mutterblatt | original | |
| Orginal | original | |
| Original | original | |
| Unikum | original | algo único; cosa única; ejemplar único |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| original | auténtico; original | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| authentisch | auténtico; original | |
| ursprünglich | auténtico; original | |
| urtümlich | auténtico; original |
Related Words for "original":
Synonyms for "original":
Wiktionary Translations for original:
original
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • original | → findig; erfinderisch; originell; einfallsreich; geistreich | ↔ clever — showing inventiveness or originality |
| • original | → original | ↔ original — first in a series |
| • original | → originell | ↔ original — fresh, different |
| • original | → ursprünglich | ↔ original — pioneering |
| • original | → ursprünglich | ↔ original — having as its origin |
| • original | → bemerkenswert; besonders; eigenartig; eigen | ↔ apart — bijzonder, opmerkelijk |
Related Translations for original
German
Detailed Translations for original from German to Spanish
original:
-
original (ursprünglich; urtümlich)
-
original
Translation Matrix for original:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| original | original | Mutterblatt; Orginal; Original; Unikum |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| auténtico | original; ursprünglich; urtümlich | allerdings; aufrecht; aufrichtig; authentisch; beschaulich; das stimmt; direkt; echt; ehrlich; fidel; geradeheraus; glockenrein; in der Tat; kontemplativ; lauter; offen; pur; rein; richtig; rundheraus; sauber; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich |
| original | original; ursprünglich; urtümlich | authentisch |
Synonyms for "original":
Original:
-
Original (Unikum; Mutterblatt)
Translation Matrix for Original:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| original | Mutterblatt; Original; Unikum | Orginal; original |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| original | authentisch; original; ursprünglich; urtümlich |