Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: timonel

Spanish and German Search Results for: timonel

Summary

Spanish to German: more detail...

timonel:
- Rudergänger; Rudergast; Steuermann
Wiktionary:
- timonel → Steuermann, Rudergast
- timonel → Steuermann

Spanish

Detailed Translations for timonel from Spanish to German

timonel:

timonel [el ~] nomen

el timonel
der Rudergänger; der Rudergast
- Rudergänger [der ~] nomen
- Rudergast [der ~] nomen
el timonel (segundo; timonero)
der Steuermann
- Steuermann [der ~] nomen

Translation Matrix for timonel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rudergast	timonel
Rudergänger	timonel
Steuermann	segundo; timonel; timonero	oficial de navegación; timonal

Related Words for "timonel":

timoneles

Synonyms for "timonel":

barquero; marinero; lanchero; batelero; remero; botero
guía; conductor; director; orientador; piloto; práctico; monitor; lazarillo; explorador; capitán; cicerone; intérprete; postillón

Wiktionary Translations for timonel:

timonel

noun

Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) derjenige, der das Boot steuert
- Steuermann → timonel
Seefahrt: jemand an Bord eines Schiffes oder Bootes, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds das Ruder bedient
- Rudergast → timonel

Cross Translation:

From	To	Via
• timonel	→ Steuermann	↔ stuurman — iemand die een vaartuig bestuurt
• timonel	→ Steuermann	↔ timonier — chacun des cheval attelés de chaque côté du timon.

Related Translations for timonel