Interglot - personaje: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

personaje:
- Figur; Person; Wesen; Mensch; Menschenkind; Einzelwesen; Gestalt; Erscheinung; Wuchs; Erscheinen; Statur; Typ; Form; Einzelgänger; Individuum; Einzelne; Einzelperson
Wiktionary:
- personaje → Gestalt
- personaje → Person, Figur, Persönlichkeit, Größe

Spanish

Detailed Translations for personaje from Spanish to German

personaje:

personaje [el ~] nomen

el personaje (tipo)
die Figur; die Person; Wesen
- Figur [die ~] nomen
- Person [die ~] nomen
- Wesen [das ~] nomen
el personaje (hombre; persona; tipo; género humano; personalidad; ser humano; figura)
die Person; der Mensch; Wesen; die Figur; Menschenkind; Einzelwesen; die Gestalt
- Person [die ~] nomen
- Mensch [der ~] nomen
- Wesen [das ~] nomen
- Figur [die ~] nomen
- Menschenkind [das ~] nomen
- Einzelwesen [das ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
el personaje (estatura; forma; talla; postura; aparición; silueta; tipo; molde; figura; aparecido; modal)
die Figur; die Gestalt; die Erscheinung; der Wuchs; Erscheinen; die Statur
- Figur [die ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
- Erscheinung [die ~] nomen
- Wuchs [der ~] nomen
- Erscheinen [das ~] nomen
- Statur [die ~] nomen
el personaje (tipo; tío; figura; individual)
der Typ; die Figur; die Gestalt; die Form
- Typ [der ~] nomen
- Figur [die ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
- Form [die ~] nomen
el personaje (individuo; tipo; persona)
der Einzelgänger; Individuum; der Einzelne; die Einzelperson; Einzelwesen
- Einzelgänger [der ~] nomen
- Individuum [das ~] nomen
- Einzelne [der ~] nomen
- Einzelperson [die ~] nomen
- Einzelwesen [das ~] nomen

Translation Matrix for personaje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einzelgänger	individuo; persona; personaje; tipo	individuo; solitario
Einzelne	individuo; persona; personaje; tipo	género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
Einzelperson	individuo; persona; personaje; tipo	género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
Einzelwesen	figura; género humano; hombre; individuo; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo	género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
Erscheinen	aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo	aparecer; aparición; figura; forma; forma de aparecer; presentación; presentarse
Erscheinung	aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo	aire; aparecer; aparición; apariencia; aspecto; cara; estatura; estilo; expresión; fenómeno; figura; forma; forma de aparecer; postura; presentación; presentarse; semblante; talla
Figur	aparecido; aparición; estatura; figura; forma; género humano; hombre; individual; modal; molde; persona; personaje; personalidad; postura; ser humano; silueta; talla; tipo; tío	aparición; chalado; estatuilla; estatura; figura; forma; majareta; personaje animado; postura; talla
Form	figura; individual; personaje; tipo; tío	aparición; borde; condición; estar en forma; figura; forma; forma física; marco; modelo; molde; vaciado en molde; yeso
Gestalt	aparecido; aparición; estatura; figura; forma; género humano; hombre; individual; modal; molde; persona; personaje; personalidad; postura; ser humano; silueta; talla; tipo; tío	aire; aparición; apariencia; aspecto; cara; condición; conserje; criado; estatura; expresión; figura; forma; forma física; género humano; hombre; individuo; persona; peón; porte; postura; semblante; ser humano; sirviente doméstico; talla
Individuum	individuo; persona; personaje; tipo	género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
Mensch	figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo	chalado; género humano; hombre; individuo; majareta; persona; ser humano
Menschenkind	figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo	género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
Person	figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo	género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
Statur	aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo	aparición; apariencia; estatura; estilo; figura; forma; postura; talla
Typ	figura; individual; personaje; tipo; tío	categoría; chaval; clase; fulano; género; hombre; joven; tipo; tío
Wesen	figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo	alma; busto; calidad; carácter; constitución; esencia; estado de ánimo; género humano; hombre; individuo; lo más esencial; naturaleza; persona; ser humano; temperamento; ánimo; índole
Wuchs	aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo	coyuntura alta; crecimiento; desarrollo; estatura; floración; postura; talla

Synonyms for "personaje":

astro; divo; figura
jerarca; jerifalte; jefe; dignatario; mandatario; figurón

Wiktionary Translations for personaje:

personaje

noun

eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person
- Gestalt → personaje

Cross Translation:

From	To	Via
• personaje	→ Person; Figur	↔ character — being in a story
• personaje	→ Persönlichkeit	↔ personage — A famous or important person
• personaje	→ Figur	↔ personage — kunst\|nld een fictieve persoon in een verhaal, boek, toneelstuk e.d.
• personaje	→ Person; Größe; Persönlichkeit; Figur	↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.

External Machine Translations:

Related Translations for personaje

Remove Ads

Spanish and German Search Results for: personaje

Detailed Translations for personaje from Spanish to German

personaje:

personaje [el ~] nomen

el personaje (tipo)

el personaje (hombre; persona; tipo; género humano; personalidad; ser humano; figura)

el personaje (estatura; forma; talla; postura; aparición; silueta; tipo; molde; figura; aparecido; modal)

el personaje (tipo; tío; figura; individual)

el personaje (individuo; tipo; persona)

Translation Matrix for personaje:

Synonyms for "personaje":

Wiktionary Translations for personaje:

Related Translations for personaje