Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: soberbia

Spanish and German Search Results for: soberbia

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. soberbia:
  2. soberbio:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for soberbia from Spanish to German

soberbia:

soberbia [la ~] nomen

  1. la soberbia (orgullo)
    die Arroganz; die Hochmütigkeit
  2. la soberbia (pijería; vanidad; presunción; frivolidad)
    die Prahlerei; der Prunk; die Geckenhaftigkeit; die Geckerei
  3. la soberbia (altanería; orgullo; presunción; )
    der Stolz; der Hochmut

Translation Matrix for soberbia:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arroganz orgullo; soberbia aire de importancia; altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; desdén; desprecio; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; pomposidad; presuncion; presunción; presuntuosidad; pretensión; rimbombancia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
Geckenhaftigkeit frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad
Geckerei frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad
Hochmut altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia aire de importancia; altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; desdén; desprecio; engreimiento; fatuidad; insolencia; pomposidad; presunción; presuntuosidad; rimbombancia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
Hochmütigkeit orgullo; soberbia arrogancia; desdén; desprecio; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad
Prahlerei frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
Prunk frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad abundancia; adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; grandeza; lujo; lustre; magnificencia; ostentación; plétora; pompa; profusión; resplandor; riqueza; suntuosidad
Stolz altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia altanería; altivez; amor propio; gloria; grandeza; honor; honra; impresionabilidad; orgullo; pundonor; sentimiento de honor

Related Words for "soberbia":


Synonyms for "soberbia":


Wiktionary Translations for soberbia:

soberbia
noun
  1. abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
  2. unangemessen hohe Selbstbeurteilung
  3. veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch
Cross Translation:
FromToVia
• soberbia → Arroganz; Dünkel; Überheblichkeit; Hochmut ↔ arrogance — act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner
• soberbia → Hochmut; Trotz; Dünkel ↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct

soberbio:

soberbio adj

  1. soberbio (arrogante; desdeñoso; despectivo)
    stolz; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend
  2. soberbio (impresionante; imponente; majestuoso; )
    imponierend; eindrucksvoll; beeindruckend; überwältigend; ergreifend
  3. soberbio (apabullante; impresionante; asombroso; )
    überwältigend; eindrucksvoll; beeindruckend; imposant; imponierend; enorm; kolossal
  4. soberbio (admirable; imponente; impresionante; )
    beeindruckend; überwältigend; eindrucksvoll; imposant; ehrfurchtsvoll; imponierend; ehrerbietig; enorm; kolossal; andächtig
  5. soberbio (arrogante; gallardo; autocomplaciente; )
    arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht
  6. soberbio (vanidoso; altivo; altanero)
    arrogant; selbstgefällig; eingebildet; eitel; herablassend; anmaßend; hochmütig; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft

Translation Matrix for soberbio:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
andächtig abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio alerta; atentamente; atento; con atención; con devoción; con respeto; con toda la estima; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; interesado; pastoral; piadoso; religioso; respetuoso; sagrado
anmaßend altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; altanero; altivo; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; engreído; fastidioso; ficticio; fresco; glorioso; grande; grandioso; grosero; hipotético; imperioso; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; magnífico; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; orgullo; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; satisfecho; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
arrogant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
aufgeblasen altanero; altivo; soberbio; vanidoso altilocuente; altisonante; bambollero; bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; fantoche; fastuoso; grandilocuente; hinchado; inflado; llamativo; ostentoso; pomposo; rimbombante; ruidoso; tumultuoso
aufgebläht altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; bambollero; bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; fantoche; fofo; glorioso; gordinflón; grande; grandioso; llamativo; magnífico; orgullo; ostentoso; presumido; ruidoso; satisfecho; tumultuoso
beeindruckend abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; respetuoso; soberbio
dünkelhaft altanero; altivo; soberbio; vanidoso engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
ehrerbietig abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio con respeto; con toda la estima; respetuoso
ehrfurchtsvoll abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio con respeto; con toda la estima; respetuoso
eindrucksvoll abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; respetuoso; soberbio aflictivo; atrayente; buenísimo; cautivador; colosal; conmovedor; doloroso; emocionante; enorme; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fascinante; fenomenal; gigante; grande; grandioso; inmensamente; inmenso; magnífico; maravilloso; muy grande
eingebildet altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; embaucador; engañoso; engreído; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; imaginario; insolente; mentiroso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
eitel altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
enorm abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio a gran escala; a las mil maravillas; afanoso; alto; ambicioso; audaz; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; despampanante; en gran escala; enorme; enormemente; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; muchísimo; muy; muy grande; preeminente; resplandeciente; temible; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
ergreifend admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio afable; aflictivo; amable; atento; atrayente; brillante; cautivador; conmovedor; destacado; doloroso; emocionante; encantador; espectacular; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; fascinante; glorioso; grandioso; magnífico; mágico; precioso; sensacional; simpático; tremendo
erhaben altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano alzado; aristocrático; bondadoso; ceremonioso; con generosidad; de elevados príncipos; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; generoso; ilustre; importante; levantado; llevado; magnánimo; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
erniedrigend arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
geringschätzend arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio despectivo; despreciativo
geringschätzig arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio despectivo; despreciativo
gönnerhaft arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio afable; agradable; altanero; altivo; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho; simpático
herablassend altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo
hochmütig altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; fantoche; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
hoffärtig arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; fantoche; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
imponierend abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; respetuoso; soberbio buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; grande; grandioso; inmensamente; inmenso; magnífico; maravilloso; muy grande
imposant abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; grande; grandioso; inmensamente; inmenso; magnífico; maravilloso; muy grande
kolossal abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio a gran escala; alto; buenísimo; colosal; despampanante; enorme; enormemente; excelente; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; mayor; muchísimo; muy; muy grande; temible; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
selbstgefällig altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; vanidoso; vano
stolz altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano alentado; altanero; altivo; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; de primera; decidido; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; fuerte; fuerza; glorioso; grande; grandioso; inmejorable; magnífico; notable; orgullo; presumido; resuelto; robusto; satisfecho; sin miedo
überheblich altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano aldeano; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
überwältigend abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; respetuoso; soberbio buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; grande; grandioso; inmensamente; inmenso; magnífico; maravilloso; muy grande

Related Words for "soberbio":


Synonyms for "soberbio":


Wiktionary Translations for soberbio:

soberbio
adjective
  1. besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt
Cross Translation:
FromToVia
• soberbio → eingebildet; hochmütig ↔ arrogant — having excessive pride
• soberbio → stolz; hochmütig ↔ haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
• soberbio → hochmütig ↔ vainglorious — with excessive vanity or unwarranted pride
• soberbio → hochfahrend; hochmütig; stolz ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• soberbio → stolz; hochfahrend; hochmütig ↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.
• soberbio → pompös; grandios; großartig; blank; herrlich; stattlich; wunderbar; prachtvoll; wundervoll ↔ magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux.
• soberbio → herrlich; stattlich; wunderbar; prachtvoll; wundervoll ↔ splendide — Qui a de la splendeur, de la magnificence.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1048 seconds
Page rendered in 1.0 seconds