Interglot - talar: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to German: more detail...

talar:
- Bäume fällen; kappen; umhauen; hacken; abholzen; fällen; umhacken; umschlagen; hauen; ausdünnen
- Umhauen; Umhacken
Wiktionary:
- talar → fällen, abholzen
- talar → fällen

German to Spanish: more detail...

Talar:
- toga; sotana

Spanish

Detailed Translations for talar from Spanish to German

talar:

talar verb

talar (cortar arboles; recortar; picar; peinarse; derribar; tajar; dar golpes; dar hachazos)
Bäume fällen; kappen; umhauen; hacken; abholzen; fällen; umhacken; umschlagen; hauen
- Bäume fällen verb
- kappen verb (kappe, kappst, kappt, kappte, kapptet, gekappt)
- umhauen verb (haue um, haust um, haut um, haute um, hautet um, umgehaut)
- hacken verb (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
- abholzen verb (holze ab, holzt ab, holzte ab, holztet ab, abgeholzt)
- fällen verb (fälle, fällst, fällt, fällte, fälltet, gefällt)
- umhacken verb (hacke um, hackst um, hackt um, hackte um, hacktet um, umgehackt)
- umschlagen verb (schlage um, schlägst um, sclägt um, schlug um, schugt um, umgeschlagen)
- hauen verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
talar (cortar)
fällen; umhauen
- fällen verb (fälle, fällst, fällt, fällte, fälltet, gefällt)
- umhauen verb (haue um, haust um, haut um, haute um, hautet um, umgehaut)
talar (deforestar; entresacar; desarbolar)
abholzen; ausdünnen
- abholzen verb (holze ab, holzt ab, holzte ab, holztet ab, abgeholzt)
- ausdünnen verb (dünne aus, dünnst aus, dünnt aus, dünnte aus, dünntet aus, ausgedünnt)

Conjugations for talar:

presente

talo
talas
tala
talamos
taláis
talan

imperfecto

talaba
talabas
talaba
talábamos
talabais
talaban

indefinido

talé
talaste
taló
talamos
talasteis
talaron

fut. de ind.

talaré
talarás
talará
talaremos
talaréis
talarán

condic.

talaría
talarías
talaría
talaríamos
talaríais
talarían

pres. de subj.

que tale
que tales
que tale
que talemos
que taléis
que talen

imp. de subj.

que talara
que talaras
que talara
que taláramos
que talarais
que talaran

miscelánea

¡tala!
¡talad!
¡no tales!
¡no taléis!
talado
talando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

talar [el ~] nomen

el talar (cortar)
Umhauen; Umhacken
- Umhauen [das ~] nomen
- Umhacken [das ~] nomen

Translation Matrix for talar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Umhacken	cortar; talar
Umhauen	cortar; talar
Verb	Related Translations	Other Translations
Bäume fällen	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
abholzen	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; deforestar; derribar; desarbolar; entresacar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
ausdünnen	deforestar; desarbolar; entresacar; talar	aclarar; cortar profusamente; deforestar; diezmar; entresacar
fällen	cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
hacken	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; cortar; cortar en pedazos; dar brincos; despedazar; golpear; golpetear; hacer pedazos; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; sachar; saltar; separarse; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
hauen	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar	abofetear; apalear; aporrear; azotar; batir; dar golpes; dar martillazos; dar patadas; dar un golpe; dar una paliza; golpear; martillar; martillear; pegar; pegar a
kappen	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar	coger; cortar; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
umhacken	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
umhauen	cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
umschlagen	cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar	cambiar bruscamente; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; doblar; hacerle caer a uno con un golpe; pasar una página; ponerse; tumbar; tumbar de un golpe; volcar; volcarse; voltear; voltearse; zozobrar

Wiktionary Translations for talar:

talar

verb

von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfmittel roden
- fällen → tumbar; talar
Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen
- abholzen → tumbar; destroncar; talar

Cross Translation:

From	To	Via
• talar	→ fällen	↔ cut down — To bring down a tree
• talar	→ fällen	↔ fell — to make something fall

External Machine Translations:

Related Translations for talar

German

Detailed Translations for talar from German to Spanish

Talar:

Talar [der ~] nomen

der Talar
la toga
- toga [la ~] nomen
der Talar (Priesterrock; Soutane)
la sotana
- sotana [la ~] nomen

Translation Matrix for Talar:

Noun	Related Translations	Other Translations
sotana	Priesterrock; Soutane; Talar	Ausflugslokal; Ausschank; Café; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kneipe; Krug; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtshaus; Wirtsstube
toga	Talar	Amtskleidung; Amtstracht; Slip; Unterhose