Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: Señora

Spanish and German Search Results for: Señora

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. señora:
  2. señor:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for Señora from Spanish to German

señora:

señora [la ~] nomen

  1. la señora
    die Frau; die gnädigeFrau; die Dame; die Lehrerin
  2. la señora (conviviente; mujer; esposa; )
    die Frau; Weib; die Gemahlin; der Mann; die Gattin; der Gemahl; der Gatte
  3. la señora (dama; mujer)
    die Dame; die Frau
  4. la señora (señorita; chica; dama; )
    Fräulein; die Lehrerin; die jungeFrau
  5. la señora (esposa; pareja; mujer; )
    die Gattin; die Frau; die Ehehälfte; die Gemahlin; Weib; der Gatte; der Gemahl; der Mann
  6. la señora (consorte; pareja; esposa; )
    die Frau; Weib; die Gattin; die Gemahlin
  7. la señora (madre de familia; mujer; ama; )
    die Hausmutter
  8. la señora (ama de casa; dueña de casa; madre de familia; )
    die Hausfrau
  9. la señora (compañera en la vida; mujer; esposa; cónyuge; consorte)
    die Lebensgefährtin

Translation Matrix for señora:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dame dama; mujer; señora
Ehehälfte ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora media naranja
Frau ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dama; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora mujer; persona femenina
Fräulein chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita jovencita; muchacha; mujer; mujer de noble alcurnia; persona femenina; señorita
Gatte ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora esposo; hombre; marido; ser humano; tío
Gattin ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora
Gemahl ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora esposo; hombre; marido; ser humano; tío
Gemahlin ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora
Hausfrau ama; ama de casa; compañera en la vida; cónyuge; dueña de casa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora ama de casa
Hausmutter ama; ama de casa; compañera en la vida; cónyuge; dueña de casa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora
Lebensgefährtin compañera en la vida; consorte; cónyuge; esposa; mujer; señora
Lehrerin chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita educadora; instructora; maestra; profesora
Mann ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora amo; caballero; chaval; chico; compañero; conserje; criado; esposo; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; peón; ser humano; señor; sirviente doméstico; tipo; tío
Weib ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; hombre; leona; marido; marimacho; mujer; mujeruca; nena; pastel; perra; persona femenina; pichona; ser humano; tía; tío
gnädigeFrau señora
jungeFrau chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita

Related Words for "señora":


Synonyms for "señora":


Wiktionary Translations for señora:

señora
noun
  1. als Anrede: Frau, gnädige Frau
  2. nur Nominativ Singular: Höflichkeitsanrede für eine Frau, Namenszusatz
  3. allgemeine unpersönliche Anrede (dann nur Plural), höfliche Bezeichnung für eine Frau
Cross Translation:
FromToVia
• señora → Dame ↔ lady — woman of breeding and authority
• señora → Madam; meine Dame; Dame ↔ lady — polite term referring a woman
• señora → Dame; Herrin; Frau ↔ lady — wife of a lord
• señora → Frau ↔ madam — polite term of address to a woman
• señora → Frau ↔ mevrouw — een gehuwde vrouw
• señora → Dame ↔ dame — beschaafde vrouw
• señora → Frau ↔ madame — Femme adulte, par opposition aux petite fille.

señor:

señor [el ~] nomen

  1. el señor
    der Herr
    • Herr [der ~] nomen
  2. el señor
    der Herr; der mein Herr
  3. el señor (caballero; maestro; hombre; )
    der Herr; der Herrscher; der Fürst; der König; der Gebieter
  4. el señor (hombre; caballero; chico; )
    der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
  5. el señor (caballero; chico; hombre; soberano)
    der Subjekt; der Herr
  6. el señor (hidalgo; amo; dueño; )
    der Junker; der Landjunker

Translation Matrix for señor:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bruder amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío auxiliar de clínica; camillero; cofrade; enfermero; hermano
Bursche amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; joven; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz; zagal
Fürst caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano director; directora; gerente; gobernador; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; regenta; regente; rey; soberano; virrey
Gebieter caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano administrador; cabecera; cabezada; capataz; capitán; comandante; director; directora; gerente; jefa; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; presidente; rey; soberano; usurpador
Geselle amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío alumno; amante; amiga; amigo; amiguito; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; camarada; colaborador; colaboradora; colega; compadre; compañera; compañero; conserje; criado; discípula; discípulo; gañán; partidaria; partidario; peón; servidor; sirviente; sirviente doméstico
Herr caballero; chico; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano Dios; Nuestro Señor; conserje; criado; director; directora; divinidad; gerente; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; padre celestial; patrono; patrón; peón; rey; sirviente doméstico; soberano
Herrscher caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano capataz; comandante; director; directora; gerente; gobernador; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; regenta; regente; rey; soberano; usurpador; virrey
Junker amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano adolescente; caballero; dueño; hidalgo; joven; rey; soberano; zagal
Kerl amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; conserje; criado; dandi; fulano; hombre; joven; jóvenes; marido; petimetre; peón; pisaverde; ser humano; señorito; sirviente doméstico; tipo; tío
Kerlchen amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; rapaz
König caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano majestad; monarca; rey; soberano
Landjunker amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
Mann amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío ama; ama de casa; chaval; compañera; compañera en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; fulano; hombre; joven; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; peón; ser humano; señora; sirviente doméstico; tipo; tío
Subjekt caballero; chico; hombre; señor; soberano sujeto
mein Herr señor

Related Words for "señor":


Synonyms for "señor":


Wiktionary Translations for señor:

señor
noun
  1. Anrede für einen Mann
Cross Translation:
FromToVia
• señor → Gebieter ↔ lord — owner, master
• señor → Meister ↔ master — courtesy title of a man
• señor → Herr ↔ mister — title of adult male
• señor → Herr ↔ sir — address to any male, especially if his name or proper address is unknown
• señor → Herr ↔ mijnheer — een aanspreektitel voor een man
• señor → Herr ↔ monsieur — apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).


Wiktionary Translations for Señora:

Cross Translation:
FromToVia
• Señora → Herrin; Frau; Dame ↔ Lady — aristocratic title for a woman
• Señora → Frau; Fr ↔ Mrs — title before woman's name

Related Translations for Señora







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1082 seconds
Page rendered in 1.0 seconds