Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: curador

Spanish and German Search Results for: curador

Summary

Spanish to German: more detail...

curador:
- Konkursverwalter; Kurator; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Gefährte; Konkursrichter; Verwahrer
Wiktionary:
- curador → Kurator, Konservator
- curador → Kurator, Treuhänder

Spanish

Detailed Translations for curador from Spanish to German

curador:

curador [el ~] nomen

el curador (tutor; administrador oficial)
der Konkursverwalter; der Kurator; der Vormund; der Begleiter; der Aufseher; der Inspizient; der Konservator; der Gefährte; der Konkursrichter
- Konkursverwalter [der ~] nomen
- Kurator [der ~] nomen
- Vormund [der ~] nomen
- Begleiter [der ~] nomen
- Aufseher [der ~] nomen
- Inspizient [der ~] nomen
- Konservator [der ~] nomen
- Gefährte [der ~] nomen
- Konkursrichter [der ~] nomen
el curador (conservador; conserje; guardador; administrador oficial)
der Verwahrer
- Verwahrer [der ~] nomen

Translation Matrix for curador:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufseher	administrador oficial; curador; tutor	asistente; capataz; carcelero; celador; celadores; centinela; conserje; controladores; cuidador de animales; guarda; guardia; guardia civil; guardián; inspector; inspectoras; inspectores; ordenanza; portero; portezuela; supervisor; supervisores; vigilante; vigilantes
Begleiter	administrador oficial; curador; tutor	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; conductor; riel eléctrico
Gefährte	administrador oficial; curador; tutor	acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; hombre; marido; partícipe; ser humano; socio; tío
Inspizient	administrador oficial; curador; tutor	vigilante
Konkursrichter	administrador oficial; curador; tutor
Konkursverwalter	administrador oficial; curador; tutor
Konservator	administrador oficial; curador; tutor
Kurator	administrador oficial; curador; tutor
Verwahrer	administrador oficial; conserje; conservador; curador; guardador
Vormund	administrador oficial; curador; tutor	tutor familiar

Related Words for "curador":

curadores, curadora, curadoras

Wiktionary Translations for curador:

curador

noun

früher, nach bürgerliches Recht: Vormund oder Pflegschaft
- Kurator → curador
ein im Museumsdienst oder in der Denkmalspflege (Landeskonservator) tätiger Beamter, dem die Pflege und Restaurierung von Kunstwerken untersteht.
- Konservator → curador

Cross Translation:

From	To	Via
• curador	→ Kurator	↔ curator — administrator of a collection
• curador	→ Treuhänder	↔ fiduciary — trustee

Related Translations for curador

curador de almas