Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: entusiasmado

Spanish and German Search Results for: entusiasmado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. entusiasmado:
  2. entusiasmar:
  3. entusiasmarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for entusiasmado from Spanish to German

entusiasmado:

entusiasmado adj

  1. entusiasmado (excitante; caliente; picante; emocionante; sensual)
    heiß; geil; Seksuell gereitst sein; hitzig; brünstig; begeistert; aufgeregt; aufgregend; enthusiastisch; gereizt; hingebungsvoll; feurig; glühend; eifrig; erregt; entzückt; lüstern; inbrünstig; erregend
  2. entusiasmado (entusiasta; inspirado; fervoroso)
    enthusiastisch; begeistert; beseelt; stürmisch
  3. entusiasmado (fervoroso; entusiasta)
    feurig
  4. entusiasmado (exaltado)
    hoch gestimmt

Translation Matrix for entusiasmado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
heiß caliente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Seksuell gereitst sein caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
aufgeregt caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual acalorado; activo; agitadamente; agitado; airado; alegre; animado; apasionado; ardiente; caliente; con pasión; con un humor de perros; de mal humor; despierto; enfadado; enfurecido; enojado; excitado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; nervioso; ofendido; rabioso; rudo; vivo
aufgregend caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
begeistert caliente; emocionante; entusiasmado; entusiasta; excitante; fervoroso; inspirado; picante; sensual alegre; alegremente; animado; apasionado; ardiente; arrobado; con pasión; contento; de buen humor; embelesado; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría
beseelt entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
brünstig caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual acalorado; cachondo; caldeado; de sangre caliente; en celo; erótico; iracundo; sensual; ventoso
eifrig caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual a gran escala; activo; afanoso; agitado; ahincado; alegre; ambicioso; animado; ansioso; apasionado; ardiente; atareado; audaz; de buen humor; despierto; diligente; dinámico; eficaz; emprendedor; en gran escala; endemoniado; enérgico; esforzado; fanático; ferviente; festivo; frecuente; incansable; industrioso; infatigable; intenso; obsesionado; ocupado; poseso; poseído; prolífero; recargado; temperentamente; trabajador; vigoroso; vital; vivo; ávido
enthusiastisch caliente; emocionante; entusiasmado; entusiasta; excitante; fervoroso; inspirado; picante; sensual apasionado; ardiente; con pasión
entzückt caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual alegre; animado; arrobado; atraído; contento; embelesado; encantado; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; vivo
erregend caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
erregt caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; caldeado; caliente; con pasión; de mal humor; de sangre caliente; despierto; enfadado; enojado; excitado; iracundo; irascible; irritado; malhumorado; muy fuerte; nervioso; picado; quemado; violento; vivo
feurig caliente; emocionante; entusiasmado; entusiasta; excitante; fervoroso; picante; sensual abrasador; acalorado; acre; activo; agitadamente; agitado; agresivo; alegre; animado; apasionado; apretado; ardiendo; ardiente; brusco; brutal; bruto; caldeado; caliente; con pasión; condimentado; crudo; cruel; de sangre caliente; desapiadado; despierto; en llamas; excitado; ferviente; fogoso; iracundo; irascible; muy fuerte; nervioso; quemando; sazonado; temperentamente; violento; vivo
geil caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; excitante; fogoso; lascivo; lujurioso; picante
gereizt caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual achuchado; acosado; aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; enfadado; enojado; excitado; incitado; irritado; muy fuerte; picado; quemado; violento
glühend caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual al rojo; al rojo vivo; apasionado; ardiendo; ardiente; en forma; enamorado; entrenado; entusiasta; ferviente; floreciente; fogoso; incandescente; incubante; próspero; quemando; rabioso; saludable; sano
heiß caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual agradable; amable; amigable; ardiente; benévolo; cachondo; caliente; como sopa; cordial; cálido; entusiasta; fogoso; jovial; lascivo; lujurioso; simpático
hingebungsvoll caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual afanoso; apasionado; dedicado; devoto; fanático; fervoroso; leal; obsesionado; poseído; temperentamente
hitzig caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; arrebatado; caldeado; caliente; colérico; con fiebre; con pasión; con violencia; de sangre caliente; descontrolado; despierto; encarnizado; encolerizado; enérgico; estridente; excitado; febril; furioso; impetuoso; incontrolado; iracundo; irascible; irritado; muy fuerte; nervioso; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento; vivo
hoch gestimmt entusiasmado; exaltado
inbrünstig caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual apasionado; ardiente; ferviente; fogoso; intenso; muy fuerte; muy sentido; sincero; temperentamente; violento; íntimo
lüstern caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual anhelante; ansioso; bravucón; codicioso; deseoso; deseoso de; erótico; loco por; peleón; sensual; voraz; ávido
stürmisch entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado acre; agitado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; arrebatado; brusco; brutal; bruto; chillón; con desenfreno; con dureza; con mano dura; con violencia; cortante; cáustico; desatado; descontrolado; desenfrenado; desierto; duro; empedernido; encarnizado; enconado; entusiasta; enérgico; estridente; feroz; fuerte; furioso; impetuoso; incontrolado; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; subido; tajante; temperamental; tempestuoso; tormentoso; torvo; vehemente; violento; virulento; vivo; yermo; árido

Synonyms for "entusiasmado":


Wiktionary Translations for entusiasmado:

entusiasmado
adjective
  1. Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend
Cross Translation:
FromToVia
• entusiasmado → gierig; begierig ↔ eager — excited by desire in the pursuit of any object
• entusiasmado → begeistert; enthusiastisch ↔ enthusiastic — with zealous fervor; excited, motivated
• entusiasmado → aufgeregt; erregt ↔ excited — having great enthusiasm

entusiasmar:

entusiasmar verb

  1. entusiasmar (dar viveza a; avivar; provocar; animar; excitar)
    wecken; aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben
    • wecken verb (wecke, weckst, weckt, weckte, wecktet, geweckt)
    • aktivieren verb (aktiviere, aktivierst, aktiviert, aktivierte, aktiviertet, aktiviert)
    • anregen verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • beleben verb (belebe, belebst, belebt, belebte, belebtet, belebt)
    • hervorrufen verb (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)
    • neubeleben verb
  2. entusiasmar (envalentonar; estimular; alentar; animar; avivar)
    anspornen; anfeuern; anheizen
    • anspornen verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • anfeuern verb (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • anheizen verb
  3. entusiasmar (animar; excitar; inspirar; dar viveza a)
    reanimieren; neu beleben; aktivieren; beleben
    • neu beleben verb (belebe neu, belebst neu, belebt neu, belebte neu, belebtet neu, neu belebt)
    • aktivieren verb (aktiviere, aktivierst, aktiviert, aktivierte, aktiviertet, aktiviert)
    • beleben verb (belebe, belebst, belebt, belebte, belebtet, belebt)
  4. entusiasmar (inspirar; animar)
    inspirieren; begeistern
    • inspirieren verb (inspiriere, inspirierst, inspiriert, inspirierte, inspiriertet, inspiriert)
    • begeistern verb (begeistere, begeisterst, begeistert, begeisterte, begeistertet, begeistert)

Conjugations for entusiasmar:

presente
  1. entusiasmo
  2. entusiasmas
  3. entusiasma
  4. entusiasmamos
  5. entusiasmáis
  6. entusiasman
imperfecto
  1. entusiasmaba
  2. entusiasmabas
  3. entusiasmaba
  4. entusiasmábamos
  5. entusiasmabais
  6. entusiasmaban
indefinido
  1. entusiasmé
  2. entusiasmaste
  3. entusiasmó
  4. entusiasmamos
  5. entusiasmasteis
  6. entusiasmaron
fut. de ind.
  1. entusiasmaré
  2. entusiasmarás
  3. entusiasmará
  4. entusiasmaremos
  5. entusiasmaréis
  6. entusiasmarán
condic.
  1. entusiasmaría
  2. entusiasmarías
  3. entusiasmaría
  4. entusiasmaríamos
  5. entusiasmaríais
  6. entusiasmarían
pres. de subj.
  1. que entusiasme
  2. que entusiasmes
  3. que entusiasme
  4. que entusiasmemos
  5. que entusiasméis
  6. que entusiasmen
imp. de subj.
  1. que entusiasmara
  2. que entusiasmaras
  3. que entusiasmara
  4. que entusiasmáramos
  5. que entusiasmarais
  6. que entusiasmaran
miscelánea
  1. ¡entusiasma!
  2. ¡entusiasmad!
  3. ¡no entusiasmes!
  4. ¡no entusiasméis!
  5. entusiasmado
  6. entusiasmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entusiasmar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aktivieren animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar activar; habilitar; rehidratar; seleccionar
anfeuern alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular acentuar; acuciar; afilar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; enredar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
anheizen alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
anregen animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar adivinar; afrontar; alentar; animar; appreciar; apuntalar; arrancar; atormentar; causar; chancear; conjeturar; dar motivo para; decir al oído; desafiar; encrespar; escarabajear; estimar; estimular; excitar; hacer conjeturas; hostigar; importunar; impulsar; incentivar; incitar; insinuar; inspirar; instigar; jorobar; motivar; picar; pinchar; pintar; presentar; promocionar; proponer; provocar; representar; soliviantar; sugerir; suscitar
anspornen alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; cazar; correr; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; rabiar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
begeistern animar; entusiasmar; inspirar inspirar
beleben animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar
hervorrufen animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; llevar a; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
inspirieren animar; entusiasmar; inspirar inspirar
neu beleben animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
neubeleben animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar
reanimieren animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
wecken animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar despabilar; despejar; despertar; despertar de un porrazo; llamar para despertar

Synonyms for "entusiasmar":


Wiktionary Translations for entusiasmar:

entusiasmar
verb
  1. jemanden in große freudige Erregung versetzen
Cross Translation:
FromToVia
• entusiasmar → begeistern ↔ enthuse — to cause (someone) to feel enthusiasm
• entusiasmar → erregen; begeistern ↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify
• entusiasmar → begeistern ↔ enthousiasmer — remplir d’enthousiasme.

entusiasmado form of entusiasmarse:

entusiasmarse verb

  1. entusiasmarse (ir entusiasmándose)
    entflammen; entzücken
    • entflammen verb (entflamme, entflammst, entflammt, entflammte, entflammtet, entflammt)
    • entzücken verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)

Conjugations for entusiasmarse:

presente
  1. me entusiasmo
  2. te entusiasmas
  3. se entusiasma
  4. nos entusiasmamos
  5. os entusiasmáis
  6. se entusiasman
imperfecto
  1. me entusiasmaba
  2. te entusiasmabas
  3. se entusiasmaba
  4. nos entusiasmábamos
  5. os entusiasmabais
  6. se entusiasmaban
indefinido
  1. me entusiasmé
  2. te entusiasmaste
  3. se entusiasmó
  4. nos entusiasmamos
  5. os entusiasmasteis
  6. se entusiasmaron
fut. de ind.
  1. me entusiasmaré
  2. te entusiasmarás
  3. se entusiasmará
  4. nos entusiasmaremos
  5. os entusiasmaréis
  6. se entusiasmarán
condic.
  1. me entusiasmaría
  2. te entusiasmarías
  3. se entusiasmaría
  4. nos entusiasmaríamos
  5. os entusiasmaríais
  6. se entusiasmarían
pres. de subj.
  1. que me entusiasme
  2. que te entusiasmes
  3. que se entusiasme
  4. que nos entusiasmemos
  5. que os entusiasméis
  6. que se entusiasmen
imp. de subj.
  1. que me entusiasmara
  2. que te entusiasmaras
  3. que se entusiasmara
  4. que nos entusiasmáramos
  5. que os entusiasmarais
  6. que se entusiasmaran
miscelánea
  1. ¡entusiasmate!
  2. ¡entusiasmaos!
  3. ¡no te entusiasmes!
  4. ¡no os entusiasméis!
  5. entusiasmado
  6. entusiasmándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

entusiasmarse [el ~] nomen

  1. el entusiasmarse (calentarse; exaltarse; recalentar)
    Aufwärmen; Warmlaufen; sich Heißlaufen

Translation Matrix for entusiasmarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufwärmen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
Warmlaufen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
sich Heißlaufen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
VerbRelated TranslationsOther Translations
entflammen entusiasmarse; ir entusiasmándose apasionarse; enamorarse; encender; incendiar; prender fuego a
entzücken entusiasmarse; ir entusiasmándose alegrar; cautivado; complacer; dar gusto; embelesar; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar
OtherRelated TranslationsOther Translations
entzücken encantar

Synonyms for "entusiasmarse":


Wiktionary Translations for entusiasmarse:

entusiasmarse
verb
  1. für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
  2. von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen
  3. etwas verfallen: nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1140 seconds
Page rendered in 1.0 seconds