Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: muchedumbre

Spanish and German Search Results for: muchedumbre

Summary

Spanish to German: more detail...

muchedumbre:
- Haufen; Menge; Schar; Truppe; Horde; Menschenmasse; Menschenmenge; Volksmenge
Wiktionary:
- muchedumbre → Masse, Haufen
- muchedumbre → Gedränge, Schwarm, Menschengewühl, Gewühl, Menschenauflauf, Menschenmenge, Menschentraube

Spanish

Detailed Translations for muchedumbre from Spanish to German

muchedumbre:

muchedumbre [la ~] nomen

la muchedumbre (multitud)
der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde
- Haufen [der ~] nomen
- Menge [die ~] nomen
- Schar [die ~] nomen
- Truppe [die ~] nomen
- Horde [die ~] nomen
la muchedumbre (multitud; seres; personas)
die Menschenmasse; die Menschenmenge
- Menschenmasse [die ~] nomen
- Menschenmenge [die ~] nomen
la muchedumbre (multitud de personas; banda; masa)
die Volksmenge
- Volksmenge [die ~] nomen

Translation Matrix for muchedumbre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haufen	muchedumbre; multitud	acumulación; acumulamiento; agrupación; aluvión; amontonamiento; banda; cantidad; cantidad muy grande; cartera; clan; colección; compilación; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; gran cantidad; grupo; horda; juntar; masa; mogollón; montones; montón; muchísimo; multitud; pila; pilas; reunir; rimeros; selección; terrón; trastos
Horde	muchedumbre; multitud	aluvión; asociación; banda; cantidad; categoría; clan; clase; colección; colectivo; compilación; conjunto; copia; cuadrilla; cuchilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; horda; imputación; jauría; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; multitud; muta; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
Menge	muchedumbre; multitud	acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; agrupación; aluvión; amontonamiento; ataque masivo; banda; bastante; cantidad; cantidad muy grande; cartera; cifra; colección; compilación; conjunto; conjunto con nombre; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; dosis; enjambre; estatura; fragmento; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; lote; masa; mogollón; monte; montones; montón; muchísimo; multitud; número; parte; partida; pedazo; pieza; pila; selección; terrón; trastos; trozo
Menschenmasse	muchedumbre; multitud; personas; seres
Menschenmenge	muchedumbre; multitud; personas; seres	afluencia; enjambre; masa; montones; montón; multitud
Schar	muchedumbre; multitud	afluencia; agolpamiento; aluvión; asociación; ataque masivo; banda; cantidad; categoría; clase; cohorte; colección; colectivo; compañía; compilación; conjunto; copia; cuadrilla; cuchilla; desbarajuste; desorden; embalaje; enjambre; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gran cantidad; gran demanda; gravamen; grupo; grupo de personas; hatajo; horda; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montones; montón; multitud; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
Truppe	muchedumbre; multitud	banda; brigada; división; dotación; escuadrón; grupo; horda
Volksmenge	banda; masa; muchedumbre; multitud de personas	afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; masa; montones; montón; multitud

Related Words for "muchedumbre":

muchedumbres

Synonyms for "muchedumbre":

aluvión; avalancha; afluencia; concurrencia; masa
falange; legión; tropa; cohorte; cuerpo; batallón; compañía; grupo; multitud; escuadrón
gentío; aglomeración; caterva; plebe; maremagno
gente
jubileo; hormiguero
tropel; cantidad; enjambre

Wiktionary Translations for muchedumbre:

muchedumbre

noun

viele, eine große Menge
- Masse → gran cantidad; multitud; muchedumbre
nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt
- Haufen → cuadrilla; muchedumbre; gentío; tendal; percha; cúmulo; montón

Cross Translation:

From	To	Via
• muchedumbre	→ Gedränge	↔ crowd — group of people
• muchedumbre	→ Schwarm	↔ swarm — a mass of people or animals in turmoil
• muchedumbre	→ Menschengewühl; Gewühl	↔ throng — group of people
• muchedumbre	→ Menschenauflauf; Menschenmenge; Menschentraube	↔ foule — multitude de gens