Interglot - cloquear: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

cloquear:
- die Zeit stoppen; stoppen; schwatzen; schnattern; glucken; glucksen
Wiktionary:
- cloquear → gackern, glucksen, gluckern, glucken, blubbern

Spanish

Detailed Translations for cloquear from Spanish to German

cloquear:

cloquear verb

cloquear (fichar; borbotar)
die Zeit stoppen; stoppen
- die Zeit stoppen verb (stoppe die Zeit, stoppst die Zeit, stoppt die Zeit, stoppte die Zeit, stopptet die Zeit, die Zeit gestoppt)
- stoppen verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
cloquear (parlotear; charlar; cacarear; parlanchinear; cascar; parlar; cotorrear)
schwatzen; schnattern
- schwatzen verb (schwatze, schwatzt, schwatzte, schwatztet, geschwatzt)
- schnattern verb (schnattere, schnatterst, schnattert, schnatterte, schnattertet, geschnattert)
cloquear
glucken; glucksen
- glucken verb (glucke, gluckst, gluckt, gluckte, glucktet, gegluckt)
- glucksen verb (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)

Conjugations for cloquear:

presente

cloqueo
cloqueas
cloquea
cloqueamos
cloqueáis
cloquean

imperfecto

cloqueaba
cloqueabas
cloqueaba
cloqueábamos
cloqueabais
cloqueaban

indefinido

cloqueé
cloqueaste
cloqueó
cloqueamos
cloqueasteis
cloquearon

fut. de ind.

cloquearé
cloquearás
cloqueará
cloquearemos
cloquearéis
cloquearán

condic.

cloquearía
cloquearías
cloquearía
cloquearíamos
cloquearíais
cloquearían

pres. de subj.

que cloquee
que cloquees
que cloquee
que cloqueemos
que cloqueéis
que cloqueen

imp. de subj.

que cloqueara
que cloquearas
que cloqueara
que cloqueáramos
que cloquearais
que cloquearan

miscelánea

¡cloquea!
¡cloquead!
¡no cloquees!
¡no cloqueéis!
cloqueado
cloqueando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cloquear:

Verb	Related Translations	Other Translations
die Zeit stoppen	borbotar; cloquear; fichar
glucken	cloquear
glucksen	cloquear	farfullar; gruñir; hacer muecas a; hipar; murmurar; regañar; reír; reírse; reírse entre dientes; reírse para sus adentros; reírse por lo bajo; sonreír
schnattern	cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear	acanalar; aterirse; cascar; chacharear; charlar; cotorrear; dar diente con diente; dentellar; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear; pasar frío; tener frío
schwatzen	cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear	cascar; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; desvariar; difundir; echar un páraffo; echar una paraffada; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
stoppen	borbotar; cloquear; fichar	apagar; cesar; desconectar; detener; detenerse; estreñir; frenar; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; poner freno a; taponar; zurcir

Synonyms for "cloquear":

cacarear

Wiktionary Translations for cloquear:

Cross Translation:

From	To	Via
• cloquear	→ gackern	↔ cluck — to produce cluck sound
• cloquear	→ glucksen; gluckern; glucken; blubbern	↔ klokken — een geluid voortbrengen dat als "klok" klinkt
• cloquear	→ glucken	↔ glousser — Faire son cri de communication avec ses congénères, en parlant de la poule.

External Machine Translations: