Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: hobby

Spanish and German Search Results for: hobby

Summary

Spanish to German: more detail...

hobby:
- Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib; Hobby
Wiktionary:
- hobby → Hobby, Steckenpferd

German to Spanish: more detail...

Hobby:
- pasatiempo; afición; hobby; gusto; entretenimiento; diletantismo
Wiktionary:
- Hobby → afición
- Hobby → afición, hobby, pasatiempo

Spanish

Detailed Translations for hobby from Spanish to German

hobby:

hobby [el ~] nomen

el hobby (afición; gusto; pasatiempo; entretenimiento)
die Liebhaberei; Steckenpferd
- Liebhaberei [die ~] nomen
- Steckenpferd [das ~] nomen
el hobby (pasatiempo; afición; gusto; entretenimiento)
der Zeitvertreib; Hobby; die Liebhaberei
- Zeitvertreib [der ~] nomen
- Hobby [das ~] nomen
- Liebhaberei [die ~] nomen

Translation Matrix for hobby:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hobby	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo	diletantismo
Liebhaberei	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo	actividad; diletantismo
Steckenpferd	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo	tema preferido
Zeitvertreib	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo

Synonyms for "hobby":

afición; pasatiempo; diversión; distracción

Wiktionary Translations for hobby:

Cross Translation:

From	To	Via
• hobby	→ Hobby; Steckenpferd	↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time

German

Detailed Translations for hobby from German to Spanish

Hobby:

Hobby [das ~] nomen

Hobby (Zeitvertreib; Liebhaberei)
el pasatiempo; la afición; el hobby; el gusto; el entretenimiento
- pasatiempo [el ~] nomen
- afición [la ~] nomen
- hobby [el ~] nomen
- gusto [el ~] nomen
- entretenimiento [el ~] nomen
Hobby (Amateurismus; Liebhaberei; Betreiben eines Hobbys; Lieblingsbeschäftigung)
el diletantismo
- diletantismo [el ~] nomen

Translation Matrix for Hobby:

Noun	Related Translations	Other Translations
afición	Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib	Dilettantismus; Innigkeit; Liebe; Liebhaberei; Sanftheit; Sanftmut; Steckenpferd; Zärtlichkeit
diletantismo	Amateurismus; Betreiben eines Hobbys; Hobby; Liebhaberei; Lieblingsbeschäftigung	Dilettantismus
entretenimiento	Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib	Amüsieren; Beistand; Entertainment; Entladung; Gespräch; Halt; Hilfe; Interview; Liebhaberei; Spielzeit; Steckenpferd; Stütze; Unerhaltung; Unterhaltung; Unterstützung; Vergnügen; elektrische Entladung
gusto	Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Befriedigung; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Gefälligkeit; Geilheit; Genuß; Genußsucht; Geschenk; Geschmack; Geschmackempfindung; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Hingebung; Höflichkeit; Inbrunst; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Kleinigkeit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Liebhaberei; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Neigung; Ordentlichkeit; Passion; Reinheit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Steckenpferd; Torheit; Trieb; Ulk; Unschuld; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Vorliebe; Vorzug; Wahl; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wollust; Zufriedenheit; sexuelle Begierde
hobby	Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib	Liebhaberei; Steckenpferd
pasatiempo	Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib	Liebhaberei; Steckenpferd

Synonyms for "Hobby":

Freizeitaktivität; Freizeitbeschäftigung; Steckenpferd; Aktivität; Betriebsamkeit; Beweglichkeit; Geschäftigkeit; Rastlosigkeit; Regsamkeit; Rührigkeit; Umtrieb; Unternehmungsgeist

Wiktionary Translations for Hobby:

Hobby

noun

Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
- Hobby → afición

Cross Translation:

From	To	Via
• Hobby	→ afición; hobby; pasatiempo	↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time