Summary
Spanish to German: more detail...
-
patada en los huevos:
-
Wiktionary:
patada en los huevos → Nervensäge
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for patada en los huevos from Spanish to German
patada en los huevos: (*Using Word and Sentence Splitter)
- patada: Schlag; Hieb; Klaps; leichter Schlag; Stoß; Fußtritt
- en: in; inerhalb; dazu; nächst; via; zu; zum; an; am; zur; bei; beim; an der; bei der
- los: der; die; das; sie; ihnen; man
- líos: Schwierigkeit; Not; Sorge; Ärger; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Ärgernis; Schererei; Verdrießlichkeit; Trauer; Last; Elend; Katastrophe; Unglück; Durcheinander; Schlamassel; Tragödie; Unbequemlichkeit; Griesgram; Lästigkeit; Gezänk; Stümperei; Chagrin; Scherrerei
Wiktionary Translations for patada en los huevos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • patada en los huevos | → Nervensäge | ↔ pain in the ass — something that causes discomfort |
External Machine Translations: