Summary
Spanish to German: more detail...
- tendero:
-
tender:
- neigen; tendieren; stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren; unteraus legen; herunterhängen
- tenderse:
-
Wiktionary:
- tender a → tendieren
- tendera → Ladenbesitzer, Ladenbesitzerin, Ladeninhaber, Ladeninhaberin, Geschäftsinhaber, Geschäftsinhaberin, Händler, Händlerin, Krämer, Krämerin, Lädler, Lädlerin
- tendero → Krämer
- tendero → Lebensmittelhändler, Ladenbesitzer, Ladenbesitzerin, Ladeninhaber, Ladeninhaberin, Geschäftsinhaber, Geschäftsinhaberin, Händler, Händlerin, Krämer, Krämerin, Lädler, Lädlerin
- tender → legen, tendieren
- tender → aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen, schmieren, betten, ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken, aufspannen, auslegen, auswerfen, aufhängen, recken, ausdehnen, dehnen, erweitern, verdünnen, verwässern, diluieren
- tenderse → sich legen
Spanish
Detailed Translations for tender a from Spanish to German
tendera:
Synonyms for "tendera":
Wiktionary Translations for tendera:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tendera | → Ladenbesitzer; Ladenbesitzerin; Ladeninhaber; Ladeninhaberin; Geschäftsinhaber; Geschäftsinhaberin; Händler; Händlerin; Krämer; Krämerin; Lädler; Lädlerin | ↔ shopkeeper — trader who sells goods in a shop |
tender a form of tendero:
-
el tendero (abacero)
Translation Matrix for tendero:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Kolonialwarenhandlung | abacero; tendero | |
| Lebensmittelgeschäft | abacero; tendero | |
| Lebensmittelhandlung | abacero; tendero |
Related Words for "tendero":
Synonyms for "tendero":
Wiktionary Translations for tendero:
tendero
Cross Translation:
noun
-
jemand, der ein kleines Geschäft betreibt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tendero | → Lebensmittelhändler | ↔ kruidenier — winkelier in levensmiddelen |
| • tendero | → Ladenbesitzer; Ladenbesitzerin; Ladeninhaber; Ladeninhaberin; Geschäftsinhaber; Geschäftsinhaberin; Händler; Händlerin; Krämer; Krämerin; Lädler; Lädlerin | ↔ shopkeeper — trader who sells goods in a shop |
tender a form of tender:
-
tender (inclinarse a)
-
tender (inclinarse)
-
tender (colocar; ubicar; jugar; pagar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren; unteraus legen-
installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
-
stationieren verb (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
-
unteraus legen verb
-
tender (colgar)
herunterhängen-
herunterhängen verb (hänge herunter, hängst herunter, herunterhängt, hängte herunter, hängtet herunter, heruntergehängt)
-
Conjugations for tender:
presente
- tiendo
- tiendes
- tiende
- tendemos
- tendéis
- tienden
imperfecto
- tendía
- tendías
- tendía
- tendíamos
- tendíais
- tendían
indefinido
- tendí
- tendiste
- tendió
- tendimos
- tendisteis
- tendieron
fut. de ind.
- tenderé
- tenderás
- tenderá
- tenderemos
- tenderéis
- tenderán
condic.
- tendería
- tenderías
- tendería
- tenderíamos
- tenderíais
- tenderían
pres. de subj.
- que tienda
- que tiendas
- que tienda
- que tendamos
- que tendáis
- que tiendan
imp. de subj.
- que tendiera
- que tendieras
- que tendiera
- que tendiéramos
- que tendierais
- que tendieran
miscelánea
- ¡tiende!
- ¡tended!
- ¡no tiendas!
- ¡no tendáis!
- tendido
- tendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for tender:
Synonyms for "tender":
Wiktionary Translations for tender:
tender
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tender | → aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen | ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau. |
| • tender | → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |
tender a form of tenderse:
-
tenderse (estirar; ceder)
recken; ausstrecken; dehnen-
ausstrecken verb (strecke aus, streckst aus, streckt aus, streckte aus, strecktet aus, ausgestreckt)
-
tenderse (estirarse; alargarse)
Conjugations for tenderse:
presente
- me tiendo
- te tiendes
- se tiende
- nos tendemos
- os tendéis
- se tienden
imperfecto
- me tendía
- te tendías
- se tendía
- nos tendíamos
- os tendíais
- se tendían
indefinido
- me tendí
- te tendiste
- se tendió
- nos tendimos
- os tendisteis
- se tendieron
fut. de ind.
- me tenderé
- te tenderás
- se tenderá
- nos tenderemos
- os tenderéis
- se tenderán
condic.
- me tendería
- te tenderías
- se tendería
- nos tenderíamos
- os tenderíais
- se tenderían
pres. de subj.
- que me tienda
- que te tiendas
- que se tienda
- que nos tendamos
- que os tendáis
- que se tiendan
imp. de subj.
- que me tendiera
- que te tendieras
- que se tendiera
- que nos tendiéramos
- que os tendierais
- que se tendieran
miscelánea
- ¡tiéndete!
- ¡tendeos!
- ¡no te tiendas!
- ¡no os tendáis!
- tendido
- tendiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for tenderse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausstrecken | ceder; estirar; tenderse | |
| dehnen | alargarse; ceder; estirar; estirarse; tenderse | alargar; armar; ceder; contraer; enganchar; engrapar; ensanchar; estirar; lañar; tensar; tirar |
| recken | alargarse; ceder; estirar; estirarse; tenderse | alargar |
| strecken | alargarse; estirarse; tenderse | aflojar; ajustar; alargar; alzar; armar; ceder; contraer; debilitar; diluir; enganchar; engrapar; estirar; lañar; levantar; picar; tensar; tirar |
Synonyms for "tenderse":
Wiktionary Translations for tenderse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tenderse | → sich legen | ↔ lie down — assume a reclining position |
Wiktionary Translations for tender a:
External Machine Translations: