Interglot - retardar: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

retardar:
- verspäten; verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; stocken; hinhalten
Wiktionary:
- retardar → verlangsamen
- retardar → zurückstellen, verschieben, hinausschieben, aufschieben, hemmen, verzögern, fristen, stunden, vertagen

Spanish

Detailed Translations for retardar from Spanish to German

retardar:

retardar verb

retardar (aminorar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo; cortarse)
verspäten; verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; stocken; hinhalten
- verspäten verb
- verzögern verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
- aufhalten verb (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
- anhalten verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
- hemmen verb (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
- stocken verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
- hinhalten verb (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)

Conjugations for retardar:

presente

retardo
retardas
retarda
retardamos
retardáis
retardan

imperfecto

retardaba
retardabas
retardaba
retardábamos
retardabais
retardaban

indefinido

retardé
retardaste
retardó
retardamos
retardasteis
retardaron

fut. de ind.

retardaré
retardarás
retardará
retardaremos
retardaréis
retardarán

condic.

retardaría
retardarías
retardaría
retardaríamos
retardaríais
retardarían

pres. de subj.

que retarde
que retardes
que retarde
que retardemos
que retardéis
que retarden

imp. de subj.

que retardara
que retardaras
que retardara
que retardáramos
que retardarais
que retardaran

miscelánea

¡retarda!
¡retardad!
¡no retardes!
¡no retardéis!
retardado
retardando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for retardar:

Verb	Related Translations	Other Translations
anhalten	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	acordar; caducar; cesar; concluir; continuar; convenir en; decidir; decidirse a; detener; detenerse; durar; estreñir; expirar; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; pausar; perdurar; perseverar; persistir; poner freno a; resolver; suspender; taponar; terminar; vencer; zurcir
aufhalten	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	bloquear; dejar libre; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar; retener
hemmen	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	bloquear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar
hinhalten	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	alcanzar; amanecer; amonestar; arrebatar; atar; borrar; cesar; clarear; condenar; culpar; dar; dejar; detener; eliminar; enjugar; entregar; hacer entrega; hacer respetar; hacer ver; iluminarse; levantar; librarse de; notar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconvenir; reprender; sacar; sostener; tapar la boca; transmitir; traspasar
stocken	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; enmohecerse; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado
verspäten	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
verzögern	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; holgazanear; retrasar

Synonyms for "retardar":

diferir; retrasar; demorar; postergar; atrasar; dilatar; aplazar; posponer

Wiktionary Translations for retardar:

retardar

verb

(transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
- verlangsamen → hacer más lento; moderar; reducir; contener; retardar; frenar; reducirse; retardarse
(reflexiv) langsamer werden
- verlangsamen → hacer más lento; moderar; reducir; contener; retardar; frenar; reducirse; retardarse

Cross Translation:

From	To	Via
• retardar	→ zurückstellen; verschieben; hinausschieben; aufschieben	↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven
• retardar	→ hemmen; verzögern; aufschieben; fristen; stunden; vertagen	↔ retarder — différer, temporiser.

External Machine Translations: