Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: muerta

Spanish and German Search Results for: muerta

Summary

Spanish to German: more detail...

muerto:
- gestorben; tot; verstorben; leblos; kraftlos; unbeseelt; schlaff; seelenlos; geistlos; verstorbener; seliger
- Toter; Kadaver; Aas
Wiktionary:
- muerta → Tote
- muerto → mausetot, tot
- muerto → Toter
- muerto → gestorben, tot, verstorben, Toter, Verstorbener

Spanish

Detailed Translations for muerta from Spanish to German

muerto:

muerto adj

muerto (fallecido; extinguido)
gestorben; tot; verstorben
- gestorben adj
- tot adj
- verstorben adj
muerto (inanimado; sin vida; exánime)
leblos; kraftlos; unbeseelt; schlaff; seelenlos; geistlos
- leblos adj
- kraftlos adj
- unbeseelt adj
- schlaff adj
- seelenlos adj
- geistlos adj
muerto (que en paz descanse; difunto)
verstorbener; seliger
- verstorbener adj
- seliger adj

muerto [el ~] nomen

el muerto (fallecido)
der Toter
- Toter [der ~] nomen
el muerto (cadáver; cuerpo)
Kadaver; Aas
- Kadaver [das ~] nomen
- Aas [das ~] nomen

Translation Matrix for muerto:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aas	cadáver; cuerpo; muerto	acecho; anzuelo; arpía; bruja; bruja pesada; cebo; cursi; desgraciado; hembra; leona; miserable; nena; pastel; perra; pichona; reclamo; serpiente; señuelo
Kadaver	cadáver; cuerpo; muerto
Toter	fallecido; muerto
Modifier	Related Translations	Other Translations
geistlos	exánime; inanimado; muerto; sin vida	aburrido; bobo; cómodo; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; fácil; fácilmente; imbécil; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; monótono; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin contenido; sin esfuerzo; soso; tedioso; tonto; torpe; vacío
gestorben	extinguido; fallecido; muerto
kraftlos	exánime; inanimado; muerto; sin vida	achacoso; algo mareado; bastante mal; blando; cansado; de madera; desamparado; desgalichado; desganado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; impotente; inconfortable; incómodo; indefenso; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; poco resistente; preocupado; pálido; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; torpe; tosco; zafio
leblos	exánime; inanimado; muerto; sin vida	inanimado
schlaff	exánime; inanimado; muerto; sin vida	abatido; abobado; abominable; achacoso; adormilado; algo mareado; apagado; aturdido; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; cochambroso; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; embobado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; inútil; lacio; larguirucho; laso; lánguidamente; lánguido; magro; mastuerzo; mate; mezquino; patoso; perezoso; pobre; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vitalidad; soñoliento; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; zafio
seelenlos	exánime; inanimado; muerto; sin vida
seliger	difunto; muerto; que en paz descanse
tot	extinguido; fallecido; muerto
unbeseelt	exánime; inanimado; muerto; sin vida
verstorben	extinguido; fallecido; muerto
verstorbener	difunto; muerto; que en paz descanse

Related Words for "muerto":

muerta, muertas, muertos

Synonyms for "muerto":

armatoste; trasto; cacharro; cachivache; artefacto; artilugio; tocho
baja; víctima; desaparecido; herido
cadáver; difunto; fallecido; occiso; despojos; cenizas; restos; fiambre
exangüe; exánime
extinto

Wiktionary Translations for muerto:

muerto

adjective

salopp: absolut, vollkommen tot
- mausetot → muerto
nicht (mehr) lebend
- tot → muerto; inánime; inanimado; sin vida; fallecido; marchito

noun

ein verstorbener Mann/Mensch
- Toter → muerto

Cross Translation:

From	To	Via
• muerto	→ gestorben; tot	↔ dead — no longer alive
• muerto	→ gestorben; verstorben	↔ deceased — no longer alive
• muerto	→ verstorben	↔ overleden — gestorven, doodgegaan
• muerto	→ tot	↔ dood — niet meer levend
• muerto	→ Toter; Verstorbener	↔ défunt — Personne décédée.

Wiktionary Translations for muerta:

muerta

noun

eine verstorbene Frau
- Tote → muerta; baja

External Machine Translations:

Related Translations for muerta