Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: nuevamente

Spanish and German Search Results for: nuevamente

Summary

Spanish to German: more detail...

nuevamente:
- wieder; wiederum; nochmals; abermals; wieder von vorne anfangen; von neuem
Wiktionary:
- nuevamente → erneut
- nuevamente → wieder, nochmal, noch einmal, erneut, schon wieder, neuerlich, abermals, neu

Spanish

Detailed Translations for nuevamente from Spanish to German

nuevamente:

nuevamente adj

nuevamente (de nuevo)
wieder; wiederum; nochmals; abermals
- wieder adj
- wiederum adj
- nochmals adj
- abermals adj
nuevamente (de nuevo; otra vez)
wieder von vorne anfangen; von neuem
- wieder von vorne anfangen adj
- von neuem adj
nuevamente (otra vez; de nuevo)
von neuem
- von neuem adj

Translation Matrix for nuevamente:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
abermals		de nuevo; otra vez
nochmals		de nuevo; otra vez
Other	Related Translations	Other Translations
wieder		una vez mas
Modifier	Related Translations	Other Translations
abermals	de nuevo; nuevamente	otra vez
nochmals	de nuevo; nuevamente	de nuevo; otra vez; por segunda vez; una vez más
von neuem	de nuevo; nuevamente; otra vez
wieder	de nuevo; nuevamente	de nuevo; otra vez; por segunda vez; una vez más
wieder von vorne anfangen	de nuevo; nuevamente; otra vez
wiederum	de nuevo; nuevamente	otra vez

Wiktionary Translations for nuevamente:

nuevamente

adjective

zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend
- erneut → de nuevo; nuevamente

Cross Translation:

From	To	Via
• nuevamente	→ wieder; nochmal; noch einmal; erneut; schon wieder	↔ again — another time
• nuevamente	→ neuerlich; abermals; erneut	↔ anew — again
• nuevamente	→ neu	↔ newly — In a new manner

Related Translations for nuevamente

juntar nuevamente