Spanish

Detailed Translations for vara from Spanish to German

vara:

vara [la ~] nomen

  1. la vara (lanzas de tiro; cajas; enganche)
    die Stiele; die Deichseln
  2. la vara (enganche; lanza de tiro)
    die Deichsel
  3. la vara (timón; lanza)
    die Deichselstange
  4. la vara (poste; palo)
    die Stange; der Staken; der Pfahl
  5. la vara (vara de violín)
    der Geigenstock

Translation Matrix for vara:

NounRelated TranslationsOther Translations
Deichsel enganche; lanza de tiro; vara
Deichseln cajas; enganche; lanzas de tiro; vara
Deichselstange lanza; timón; vara
Geigenstock vara; vara de violín
Pfahl palo; poste; vara estaca; mástil; palo; pilote; zampa
Staken palo; poste; vara mástil; palo; pértiga
Stange palo; poste; vara barra; barra de chocolate; barrita; barrote; lingote; mástil; palo; pastilla; reja; rejas; rejería; tableta
Stiele cajas; enganche; lanzas de tiro; vara

Synonyms for "vara":


Wiktionary Translations for vara:


Cross Translation:
FromToVia
vara Stange stang — meestal metalen voorwerp in de vorm van een lange stijve cilinder
vara Zweig twig — a small thin branch
vara Baguette; Gerte; Rute baguette — Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible.
vara Stange; Barre barre — tige de bois ou de métal (1)
vara Advokatur; Anwaltschaft; Fürsprecheramt; Verteidigung; Barre; Stange barreaubarre de bois ou de fer qui sert de clôture.
vara Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock bâton — Morceau de bois assez long
vara Angelrute; Stange; Barre gaule — Grande perche.
vara Barre; Barsch perchelong pièce de bois.

varar:

varar verb

  1. varar (abarrancarse; encallar; atascarse)
    festfahren
    • festfahren verb (fahre fest, fährst fest, fährt fest, fuhr fest, fuhrt fest, festgefahren)

Conjugations for varar:

presente
  1. varo
  2. varas
  3. vara
  4. varamos
  5. varáis
  6. varan
imperfecto
  1. varaba
  2. varabas
  3. varaba
  4. varábamos
  5. varabais
  6. varaban
indefinido
  1. varé
  2. varaste
  3. varó
  4. varamos
  5. varasteis
  6. vararon
fut. de ind.
  1. vararé
  2. vararás
  3. varará
  4. vararemos
  5. vararéis
  6. vararán
condic.
  1. vararía
  2. vararías
  3. vararía
  4. vararíamos
  5. vararíais
  6. vararían
pres. de subj.
  1. que vare
  2. que vares
  3. que vare
  4. que varemos
  5. que varéis
  6. que varen
imp. de subj.
  1. que varara
  2. que vararas
  3. que varara
  4. que varáramos
  5. que vararais
  6. que vararan
miscelánea
  1. ¡vara!
  2. ¡varad!
  3. ¡no vares!
  4. ¡no varéis!
  5. varado
  6. varando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for varar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
festfahren abarrancarse; atascarse; encallar; varar anudarse; atascarse; cortarse; interrumpirse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado

Synonyms for "varar":


Wiktionary Translations for varar:

varar
verb
  1. (intransitiv) (mit einem Schiff) auf Strand laufen

Cross Translation:
FromToVia
varar stranden beach — run something aground on a beach

Related Translations for vara