Spanish

Detailed Translations for acusado from Spanish to German

acusado:

acusado [el ~] nomen

  1. el acusado (procesado)
    der Beschuldigte; der Angeklagte

Translation Matrix for acusado:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angeklagte acusado; procesado
Beschuldigte acusado; procesado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anfechtbar acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso
beanstandet acusado
bestreitbar acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso
umstritten acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso

Related Words for "acusado":

  • acusada, acusadas, acusados

Synonyms for "acusado":


Wiktionary Translations for acusado:

acusado
noun
  1. deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

Cross Translation:
FromToVia
acusado Angeklagte accused — defendant
acusado Angeklagte; Angeklagter defendant — person prosecuted or sued
acusado Angeklagte beklaagde — iemand die voor de rechter van iets beschuldigd wordt

acusar:

acusar verb

  1. acusar (inculpar; culpar)
    anklagen
    • anklagen verb (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
  2. acusar (culpar; inculpar)
    anklagen; beschuldigen; anschuldigen
    • anklagen verb (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
    • beschuldigen verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
    • anschuldigen verb (schuldige an, schuldigst an, schuldigt an, schuldigte an, schuldigtet an, angeschuldigt)
  3. acusar (sospechar; conjeturar; adivinar; )
    verdächtigen; beschuldigen; anklagen
    • verdächtigen verb (verdächtige, verdächtigst, verdächtigt, verdächtigte, verdächtigtet, verdâchtigt)
    • beschuldigen verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
    • anklagen verb (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)

Conjugations for acusar:

presente
  1. acuso
  2. acusas
  3. acusa
  4. acusamos
  5. acusáis
  6. acusan
imperfecto
  1. acusaba
  2. acusabas
  3. acusaba
  4. acusábamos
  5. acusabais
  6. acusaban
indefinido
  1. acusé
  2. acusaste
  3. acusó
  4. acusamos
  5. acusasteis
  6. acusaron
fut. de ind.
  1. acusaré
  2. acusarás
  3. acusará
  4. acusaremos
  5. acusaréis
  6. acusarán
condic.
  1. acusaría
  2. acusarías
  3. acusaría
  4. acusaríamos
  5. acusaríais
  6. acusarían
pres. de subj.
  1. que acuse
  2. que acuses
  3. que acuse
  4. que acusemos
  5. que acuséis
  6. que acusen
imp. de subj.
  1. que acusara
  2. que acusaras
  3. que acusara
  4. que acusáramos
  5. que acusarais
  6. que acusaran
miscelánea
  1. ¡acusa!
  2. ¡acusad!
  3. ¡no acuses!
  4. ¡no acuséis!
  5. acusado
  6. acusando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acusar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anklagen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
anschuldigen acusar; culpar; inculpar
beschuldigen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
verdächtigen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar

Synonyms for "acusar":


Wiktionary Translations for acusar:


Cross Translation:
FromToVia
acusar beschuldigen accuse — attribute blame to someone
acusar beschuldigen beschuldigen — iemand de schuld geven van iets
acusar beschuldigen; anklagen; Beschuldigen sich; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen; bezichtigen; verklagen; Anklage erheben gegen accuserdéférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.

Related Translations for acusado