Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. deshielo:
  2. deshelarse:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for deshielo from Spanish to German

deshielo:

deshielo [el ~] nomen

  1. el deshielo (descongelación)
    Schmelzen; Abtauen
  2. el deshielo (distensión en la situación política)
    Tauwetter

Translation Matrix for deshielo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abtauen descongelación; deshielo
Schmelzen descongelación; deshielo derretimiento; fusión
Tauwetter deshielo; distensión en la situación política

Wiktionary Translations for deshielo:


Cross Translation:
FromToVia
deshielo Tauwetter dooi — smelten

deshelarse:

deshelarse verb

  1. deshelarse (deshelar)
    tauen; abtauen; auftauen
    • tauen verb (taue, taust, taut, taute, tautet, getaut)
    • abtauen verb (taue ab, taust ab, taut ab, taute ab, tautet ab, abgetaut)
    • auftauen verb (taue auf, taust auf, taut auf, taute auf, tautet auf, aufgetaut)

Conjugations for deshelarse:

presente
  1. me deshielo
  2. te deshielas
  3. se deshiela
  4. nos deshelamos
  5. os desheláis
  6. se deshielan
imperfecto
  1. me deshelaba
  2. te deshelabas
  3. se deshelaba
  4. nos deshelábamos
  5. os deshelabais
  6. se deshelaban
indefinido
  1. me deshelé
  2. te deshelaste
  3. se desheló
  4. nos deshelamos
  5. os deshelasteis
  6. se deshelaron
fut. de ind.
  1. me deshelaré
  2. te deshelarás
  3. se deshelará
  4. nos deshelaremos
  5. os deshelaréis
  6. se deshelarán
condic.
  1. me deshelaría
  2. te deshelarías
  3. se deshelaría
  4. nos deshelaríamos
  5. os deshelaríais
  6. se deshelarían
pres. de subj.
  1. que me deshiele
  2. que te deshieles
  3. que se deshiele
  4. que nos deshelemos
  5. que os desheléis
  6. que se deshielen
imp. de subj.
  1. que me deshelara
  2. que te deshelaras
  3. que se deshelara
  4. que nos desheláramos
  5. que os deshelarais
  6. que se deshelaran
miscelánea
  1. ¡deshielate!
  2. ¡deshelaos!
  3. ¡no te deshieles!
  4. ¡no os desheléis!
  5. deshelado
  6. deshelándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deshelarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abtauen deshelar; deshelarse descongelarse; entrar en calor; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso
auftauen deshelar; deshelarse derretir; derretirse; descongelarse; entrar en calor; fundirse; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso
tauen deshelar; deshelarse derretir; derretirse; descongelarse; entrar en calor; fundirse; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso

Wiktionary Translations for deshelarse:


Cross Translation:
FromToVia
deshelarse tauen dooien — het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten
deshelarse tauen; auftauen; schmelzen dégeler — Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.

External Machine Translations:

Related Translations for deshielo