Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: pera

Spanish and German Search Results for: pera

Summary

Spanish to German: more detail...

pera:
- Tafelbirne; Birne
pero:
- aber; doch; allerdings; allein; jedoch; indessen; indes
- doch; jedoch; aber
ópera:
- Oper
Ópera:
- Oper
Wiktionary:
- pera → Birne
- pera → Kinn, Birne
- pero → doch, aber, trotzdem, sondern
- ópera → Opernhaus, Oper
- ópera → Oper

Spanish

Detailed Translations for pera from Spanish to German

pera:

pera [la ~] nomen

la pera
die Tafelbirne
- Tafelbirne [die ~] nomen
la pera
die Birne
- Birne [die ~] nomen

Translation Matrix for pera:

Noun	Related Translations	Other Translations
Birne	pera	bombilla; lámpara incandescente
Tafelbirne	pera

Related Words for "pera":

peras, pero

Synonyms for "pera":

lavativa; enema; irrigación; jeringa; ayuda

Wiktionary Translations for pera:

pera

noun

grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
- Birne → pera

Cross Translation:

From	To	Via
• pera	→ Kinn	↔ chin — bottom of a face
• pera	→ Birne	↔ pear — fruit
• pera	→ Birne	↔ poire — Fruit

pero:

pero adj

pero (sin embargo; a pesar de todo; no obstante)
aber; doch; allerdings; allein
- aber adj
- doch adj
- allerdings adj
- allein adj
pero (sin embargo; mas; sino; no obstante)
jedoch; aber; allein; indessen; indes
- jedoch adj
- aber adj
- allein adj
- indessen adj
- indes adj

pero

pero (no obstante; sin embargo; mas)
doch; jedoch; aber
- doch
- jedoch
- aber

Translation Matrix for pero:

Other	Related Translations	Other Translations
aber	mas; no obstante; pero; sin embargo
doch	mas; no obstante; pero; sin embargo
jedoch	mas; no obstante; pero; sin embargo
Modifier	Related Translations	Other Translations
aber	a pesar de todo; mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
allein	a pesar de todo; mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
allerdings	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; auténtico; aún así; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con todo; de todas maneras; de todos modos; de verdad; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; pese a ella; pese a ello; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sin embargo; sí; verdaderamente; verdadero; ya
doch	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
indes	mas; no obstante; pero; sin embargo; sino	como; entretanto; mientras que; mientras tanto; puesto que
indessen	mas; no obstante; pero; sin embargo; sino	como; durante; entretanto; mientras; mientras que; mientras tanto; puesto que
jedoch	mas; no obstante; pero; sin embargo; sino	a pesar de ello; aún; con todo; sin embargo; todavía

Related Words for "pero":

pera, peras, peros

Synonyms for "pero":

empero; sin embargo; no obstante
ya; aunque; luego

Wiktionary Translations for pero:

pero

-
- doch → pero
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
- aber → pero; mas

Cross Translation:

From	To	Via
• pero	→ trotzdem; aber	↔ but — although
• pero	→ sondern	↔ but — rather
• pero	→ sondern; aber	↔ maar — tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert
• pero	→ aber	↔ mais — Conjonction de restriction

ópera:

ópera [la ~] nomen

la ópera
die Oper
- Oper [die ~] nomen

Translation Matrix for ópera:

Noun	Related Translations	Other Translations
Oper	ópera	Ópera

Related Words for "ópera":

óperas

Wiktionary Translations for ópera:

ópera

noun

Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken
- Opernhaus → ópera
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung [1]
- Oper → ópera
kurz für Opernhaus
- Oper → ópera
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
- Oper → ópera

Cross Translation:

From	To	Via
• ópera	→ Oper	↔ opera — een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard
• ópera	→ Oper	↔ opera — theatrical work
• ópera	→ Oper	↔ opéra — composition dramatique, mise en musique pour chanter avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène.

Ópera:

Ópera

Ópera
die Oper
- Oper [die ~] nomen

Translation Matrix for Ópera:

Noun	Related Translations	Other Translations
Oper	Ópera	ópera

Related Translations for pera