Summary
Spanish to German: more detail...
-
registro de bienes raíces:
-
Wiktionary:
registro de bienes raíces → Katasteramt
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for registro de bienes raíces from Spanish to German
registro de bienes raíces: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Registro: Registrierung
- registrar: aufzeichnen; notieren; aufschreiben; registrieren; eintragen; buchen; einschreiben; durchsuchen; absuchen; visitieren; erfassen; aufnehmen; dokumentieren; schlürfen
- registro: Zeichnung; Buchung; Eintragung; Immatrikulation; Einschreibung; Submission; Subskription; Registrierung; Inhaltsverzeichnis; Ordner; Aktenordner; Register; Dossier; Aktenheft; Schreibmappe; Stelle; Lage; Verzeichnis; Einstellung; Tafel; Aufstellung; Liste; Leiste; Ausrichtung; Tabelle; Aufführung; Aufzählung; Abstufung; Abfassung; Rangordnung; Hinweis; Tip; Anspielung; Wink; Fingerzeig; Zeile; Protokoll; Mitteilung; Meldung; Grundbuch; Bekanntgabe; Verlautbarung; Index; Bekanntmachung; Durchsuchung; Hauptbuch; Ringbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ruchbarkeit; Ringbandbuch; Ringheft; Protokollierung; Telefonregister; Datensatz; Ereignisprotokollierung
- dar: reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; bieten; anbieten; präsentieren; darbieten; zustellen; senden; austragen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; bevorzugen; spenden; erweisen; einreichen; begünstigen; verehren; einschenken; bevorrechten; geben; schenken; gießen; verschenken; stiften; donieren; weggeben; zur Verfügung stellen; jemandem etwas verabreichen; schaffen; vermitteln; holen; liefern; gewähren; ausstellen; verteilen; bereitstellen; ausgeben; besorgen; verschaffen; einbringen; überreichen; verabreichen; ausschütten; aushändigen; austeilen; herbeischaffen; herbeibringen; distribuieren; wenden; kehren; schwenken; umdrehen; mitschicken; umkehren; mitsenden; herumdrehen; sich drehen; zufügen; zubringen; erlauben; genehmigen; gönnen; befragen; zuteilen; zuweisen; bewilligen; abhören; zugestehen; verhören; zuerkennen; ausfragen; gutheißen; ausforschen; vergönnen
- darse: spielen; auftreten; geben; bevorzugen; ausstellen; spenden; schenken; erweisen; einreichen; gießen; verschenken; stiften; begünstigen; verehren; austeilen; einschenken; bevorrechten; erlauben; gewähren; genehmigen; gönnen; bewilligen; zuerkennen; gutheißen; vergönnen
- dársela: betrügen; prellen; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; hintergehen; beschwindeln; übervorteilen; beschummeln; begaunern
- bien: genau; gut; richtig; einwandfrei; gründlich; tadellos; gewissenhaft; korrekt; akkurat; haargenau; minuziös; peinlich genau; Gerät; Sache; Gegenstand; Ware; Sachen; Artikel; Gegenstände; Zeug; Ding; Objekt; angenehm; wohltuend; behaglich; lecker; schmackhaft; verlockend; appetittlich; herb; Anlage; ruhig; Bestand; Posten; intakt; unbeschädigt; Aktiva
- bienes: Sachen; Zeug; Dinge; Güter; Dinger; Besitztümer; Landsitz; Landgut; Besitz; Eigentum; Besitztum; Inventar
- raíz: Wurzel; Karotte; Möhre; Mohrrübe; Stammform; Stammwort; Stamm; Baumstamm
Wiktionary Translations for registro de bienes raíces:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • registro de bienes raíces | → Katasteramt | ↔ cadastre — register |