Summary
Spanish to German: more detail...
- ciudadano:
- ciudadanía:
-
Wiktionary:
- ciudadana → Staatsbürgerin
- ciudadana → Bürgerin, Staatsbürger, Bürger, Staatsbürgerin
- ciudadano → Städter, Stadtbewohner, Staatsbürger, Staatsangehöriger, Bürger
- ciudadano → Bürgerin, Staatsbürger, Bürger, Staatsbürgerin
- ciudadanía → Staatsbürgerschaft, Bürgertum
- ciudadanía → Staatsbürgerschaft, Staatsangehörigkeit
Spanish
Detailed Translations for ciudadana from Spanish to German
ciudadano:
-
el ciudadano (civil)
-
el ciudadano
Translation Matrix for ciudadano:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Bürger | ciudadano; civil | |
| Staatsbürger | ciudadano; civil | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| Staatsangehöriger | ciudadano |
Related Words for "ciudadano":
Synonyms for "ciudadano":
Wiktionary Translations for ciudadano:
ciudadano
Cross Translation:
noun
-
Person, die in einer Stadt lebt
-
Angehöriger eines Staates
-
Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist
-
Einwohner einer Stadt oder eines Staates
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ciudadano | → Bürgerin; Staatsbürger; Bürger; Staatsbürgerin | ↔ citizen — legal member of a state |
| • ciudadano | → Staatsbürger | ↔ citoyen — antiquité|fr homme libre de l'empire romain, qui pouvait non seulement naître à Rome, mais aussi acquérir ces droits et ces privilèges quoiqu’il fût d’un autre pays. |
ciudadanía:
-
la ciudadanía (nacionalidad)
Translation Matrix for ciudadanía:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Staatsangehörigkeit | ciudadanía; nacionalidad | nacionalidad |
| Staatsbürgerschaft | ciudadanía; nacionalidad |
Related Words for "ciudadanía":
Synonyms for "ciudadanía":
Wiktionary Translations for ciudadanía:
ciudadanía
Cross Translation:
noun
-
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat
-
gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; ursprünglich 3. Stand der Ständeordnung; heute als Synonym für Mittelstand gebraucht
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ciudadanía | → Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit | ↔ citizenship — state of being a citizen |
Wiktionary Translations for ciudadana:
ciudadana
Cross Translation:
noun
-
Angehörige eines Staates
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ciudadana | → Bürgerin; Staatsbürger; Bürger; Staatsbürgerin | ↔ citizen — legal member of a state |
| • ciudadana | → Staatsbürger | ↔ citoyen — antiquité|fr homme libre de l'empire romain, qui pouvait non seulement naître à Rome, mais aussi acquérir ces droits et ces privilèges quoiqu’il fût d’un autre pays. |