Summary
Spanish to German: more detail...
- gracias:
-
gracia:
- Geschenk; Kleinigkeit; Gefälligkeit; Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Schäkerei; Freude; Verrücktheit; Bezauberung; Reiz; Anmut; Charme; Zauber; Versuchung; Verführung; Scharm; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Gnade; Güte; Milde; Barmherzigkeit; Wohltat; Süße; Attraktivität; Erlassung; Verzeihung; Vergebung; Begnadigung; Eleganz; Zierlichkeit; einnehmendes Wesen
-
Wiktionary:
- gracias → danke, Tischgebet, Huld, danke schön, vielen Dank, Dank, Danksagung, ich danke dir, dankeschön
- gracias → Dank
- gracia → Gnade, Anmut
- gracia → Gunst, Gnade, Grazie, Anmut, Schwung, Elan, Witz, Freude, Eleganz, Flair, Begnadigung, Begnadigungsrecht, Gnadenerlass, Lieblichkeit, Reiz, Huld, Vergünstigung, Dank
Spanish
Detailed Translations for gracias from Spanish to German
gracias:
-
gracias (agradecido)
-
gracias
-
gracias
-
la gracias (agradecimiento)
Translation Matrix for gracias:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Dank | agradecimiento; gracias | agradecimiento; aprecio; gratitud; reconocimiento; valoración |
Other | Related Translations | Other Translations |
danke | gracias | |
dankeschön | gracias | |
dankesehr | gracias | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
danke | agradecido; gracias | |
dankeschön | agradecido; gracias |
Related Words for "gracias":
Wiktionary Translations for gracias:
gracias
Cross Translation:
noun
-
das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
-
ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gracias | → Tischgebet; Huld | ↔ grace — short prayer before or after a meal |
• gracias | → danke; danke schön; vielen Dank | ↔ thank you — an expression of gratitude |
• gracias | → danke | ↔ thanks — used to express appreciation or gratitude |
• gracias | → Dank; Danksagung | ↔ thanks — expression of gratitude |
• gracias | → danke; vielen Dank; ich danke dir; dankeschön | ↔ dank u — een uitdrukking van dank |
• gracias | → danke | ↔ bedankt — uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik |
• gracias | → Dank | ↔ remerciement — action de remercier. |
gracias form of gracia:
-
la gracia (regalo; gusto)
-
la gracia (diversión; gusto; alegría; broma; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit -
la gracia (amenidad; atracción; fascinación; encanto; garbo; magia; encantamiento; donaire)
-
la gracia (atractivo; atracción; encanto; hechizo; garbo)
der Scharm; der Reiz; die Bezauberung; die Anmut; die Grazie; der Zauber; die Lieblichkeit; der Liebreiz -
la gracia (benevolencia; encanto; elegancia; amenidad)
-
la gracia (benevolencia; favor; gozo; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; institución benéfica; buena acción)
-
la gracia (encanto; amenidad; elegancia)
-
la gracia (dispensa; clemencia; indulto; perdón; absolución; merced)
-
la gracia (elegancia)
-
la gracia (encanto; simpatía; donaire)
Translation Matrix for gracia:
Related Words for "gracia":
Synonyms for "gracia":
Wiktionary Translations for gracia:
gracia
Cross Translation:
noun
-
Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
-
bewundernswerte Schönheit und Eleganz
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gracia | → Gunst; Gnade | ↔ grace — free and undeserved favour, especially of God |
• gracia | → Grazie; Anmut | ↔ grace — elegant movement, poise or balance |
• gracia | → Schwung; Elan | ↔ panache — flamboyant style or action |
• gracia | → Witz | ↔ wit — Spoken humour, particularly that thought of quickly |
• gracia | → Freude | ↔ aardigheid — het prettige, het bevallige |
• gracia | → Eleganz | ↔ zwier — gratie, elegantie |
• gracia | → Flair; Schwung; Elan | ↔ classe — distinction |
• gracia | → Anmut; Begnadigung; Begnadigungsrecht; Gnade; Gnadenerlass; Grazie; Lieblichkeit; Reiz; Gunst; Huld; Vergünstigung; Dank | ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable. |
External Machine Translations: