Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: idolo

Spanish and German Search Results for: idolo

Summary

Spanish to German: more detail...

ídolo:
- Gott; Götzenbild; Schwarm; Abgott; Stern; Augapfel; Hätschelkind
Wiktionary:
- idolo → Idol, Abgott, Abgöttin, Götze, Götzenbild, Leitfigur, Schwarm
- ídolo → Idol, Abgott
- ídolo → Götze, Idol, Abgott

Spanish

Detailed Translations for idolo from Spanish to German

ídolo:

ídolo [el ~] nomen

el ídolo
der Gott; Götzenbild
- Gott [der ~] nomen
- Götzenbild [das ~] nomen
el ídolo
der Schwarm; der Abgott
- Schwarm [der ~] nomen
- Abgott [der ~] nomen
el ídolo (niña del ojo; ojo derecho)
der Stern; der Augapfel; Hätschelkind
- Stern [der ~] nomen
- Augapfel [der ~] nomen
- Hätschelkind [das ~] nomen

Translation Matrix for ídolo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abgott	ídolo
Augapfel	niña del ojo; ojo derecho; ídolo	globo del ojo; globo ocular; protegida; protegido
Gott	ídolo	Creador; Dios; Nuestro Señor; Todopoderoso; creador; deidad; divinidad
Götzenbild	ídolo
Hätschelkind	niña del ojo; ojo derecho; ídolo	niño malcriado; niño mimado; niño preferido; preferido
Schwarm	ídolo	afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; bandada; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; masa; montones; montón; multitud
Stern	niña del ojo; ojo derecho; ídolo	asterisco; astro; destello; diva; estrella; estrellita; luz celeste

Related Words for "ídolo":

ídolos

Synonyms for "ídolo":

deidad; divinidad; superhombre; héroe; titán; semidiós; dios

Wiktionary Translations for ídolo:

ídolo

noun

Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung
- Idol → ídolo
Religion: ein falscher Gott, ein Götze
- Abgott → ídolo

Cross Translation:

From	To	Via
• ídolo	→ Götze; Idol	↔ idol — cultural icon, especially popular person
• ídolo	→ Götze; Idol	↔ idol — representation of anything revered
• ídolo	→ Abgott	↔ afgod — een andere god dan de ene God, ('valse' god)

Wiktionary Translations for idolo:

Cross Translation:

From	To	Via
• idolo	→ Idol; Abgott; Abgöttin; Götze; Götzenbild; Leitfigur; Schwarm	↔ idole — figure, statue représentant une vrai ou faux divinité exposer à l’adoration.