Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: ratera

Spanish and German Search Results for: ratera

Summary

Spanish to German: more detail...

ratero:
- Taschendieb; Dieb; Langfinger; Gauner
ratería:
- Taschendiebstahl
Wiktionary:
- ratera → Gauner, Ganove
- ratero → Gauner, Ganove, Taschendieb

Spanish

Detailed Translations for ratera from Spanish to German

ratera:

Synonyms for "ratera":

ratero; gato; randa; rata; carterista

Wiktionary Translations for ratera:

Cross Translation:

From	To	Via
• ratera	→ Gauner; Ganove	↔ crook — a criminal who steals

ratero:

ratero [el ~] nomen

el ratero (carterista)
der Taschendieb
- Taschendieb [der ~] nomen
el ratero (descuidero)
der Dieb; der Langfinger
- Dieb [der ~] nomen
- Langfinger [der ~] nomen
el ratero
der Gauner
- Gauner [der ~] nomen

Translation Matrix for ratero:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dieb	descuidero; ratero	caco; escalador; foca; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas; ladrón que rompe cristales para robar; vil
Gauner	ratero	bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; chico; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
Langfinger	descuidero; ratero
Taschendieb	carterista; ratero	ladrona de bolsos; ladrón de bolsos

Related Words for "ratero":

rateros, ratera, rateras

Synonyms for "ratero":

buscón; tunante; pillo; caco; pícaro; timador; estafador; maleante; delincuente
cacomiztle; basáride
ladrón; carterista; cleptómano; descuidero; chorizo; mangante; saqueador; bandido; atracador; cuatrero
ladronzuelo
quinqui; randa
ratera; gato; rata

Wiktionary Translations for ratero:

Cross Translation:

From	To	Via
• ratero	→ Gauner; Ganove	↔ crook — a criminal who steals
• ratero	→ Taschendieb	↔ zakkenroller — iemand die ongemerkt iemands bezittingen, gewoonlijk de portemonnee, van het lijf steelt

ratería:

ratería [la ~] nomen

la ratería (robo de carteras; tirón)
der Taschendiebstahl
- Taschendiebstahl [der ~] nomen

Translation Matrix for ratería:

Noun	Related Translations	Other Translations
Taschendiebstahl	ratería; robo de carteras; tirón

External Machine Translations: